Illicit financial flows (IFFs) are illegal funds earned, traded, and/or transferred across international borders. Tổ chức Toàn vẹn tài chính toàn cầu (Global Financial Integrity) định nghĩa các luồng tài chính bất hợp pháp (illicit financial flows) là tiền kiếm được, sử dụng hoặc di chuyển bất hợp pháp và đi qua biên giới quốc tế (1).
"This study clearly demonstrates that illicit financial flows are the most damaging economic problem faced by the world's developing and emerging economies," said GFI President Raymond Baker, a longtime authority on financial crime. "Nghiên cứu này chứng minh rõ ràng rằng các dòng tài chính bất hợp pháp là một trong những yếu tố gây thiệt hại lớn nhất cho hầu hết các nền kinh tế phát triển và mới nổi của thế giới", Chủ tịch GFI, Raymond Baker nói.
“As this report demonstrates, illicit financial flows are the most damaging economic problem plaguing the world’s developing and emerging economies,” GFI president Raymond Baker said. "Nghiên cứu này chứng minh rõ ràng rằng các dòng tài chính bất hợp pháp là một trong những yếu tố gây thiệt hại lớn nhất cho hầu hết các nền kinh tế phát triển và mới nổi của thế giới", Chủ tịch GFI, Raymond Baker nói.
"This study clearly demonstrates that illicit financial flows are the most damaging economic problem faced by the world's developing and emerging economies," said GFI President Raymond Baker in the report. "Nghiên cứu này chứng minh rõ ràng rằng các dòng tài chính bất hợp pháp là một trong những yếu tố gây thiệt hại lớn nhất cho hầu hết các nền kinh tế phát triển và mới nổi của thế giới", Chủ tịch GFI, Raymond Baker nói.
“As this report demonstrates, illicit financial flows are the most damaging economic problem plaguing the world’s developing and emerging economies,” said GFI President Raymond Baker. "Nghiên cứu này chứng minh rõ ràng rằng các dòng tài chính bất hợp pháp là một trong những yếu tố gây thiệt hại lớn nhất cho hầu hết các nền kinh tế phát triển và mới nổi của thế giới", Chủ tịch GFI, Raymond Baker nói.
At the same time, it could limit possibilities for countries in the agreement to identify the states with high levels of tax avoidance opportunities and financial secrecy, as well as other measures to prevent illicit financial flows, tax evasion and money laundering; Đồng thời, nó có thể hạn chế khả năng cho các nước trong thỏa thuận xác định các bang có cơ hội tránh thuế cao và bí mật tài chính, cũng như các biện pháp ngăn chặn các luồng tài chính bất hợp pháp, trốn thuế và rửa tiền;
Where once bribery, corruption and illicit financial flows were often considered part of the cost of doing business, today corruption is widely -- and rightly -- understood as criminal and corrosive. Trước đây tham nhũng, hối lộ và các dòng tài chính bất hợp pháp thường được coi là một phần của chi phí kinh doanh, nhưng hôm nay tham nhũng được hiểu một cách rộng rãi và đúng đắn là một loại tội phạm và có tính chất phá hoại
