The war, therefore, if we judge it by the standards of previous wars, is merely an imposture. Vì vậy, chiến tranh, nếu ta xem xét nó dưới góc độ những cuộc chiến tranh trước đây, chỉ là một sự lừa gạt.
Strange that the Land of Promise should have been, for so many centuries, the centre of this impure and sanguinary Imposture. Thật kỳ lạ khi nghĩ rằng nơi yên tĩnh này trong nhiều thế kỷ đã là cảnh của rất nhiều cuộc chiến đẫm máu.
He said, “Do it a second time,” and they did it a second time; and he said, “Do it a third time,” and they did it a third time, and no possibility of imposture remained. Sớ từ câu: “Tức dựa nơi ba Tánh” tiếp xuống: Là chi tiết hai (của phần hai) biện minh ba Vô tánh chẳng lìa ba Tánh.
The fourth act presents the development of a new imposture, in which Sartre took up multiple different postures of writing. Phần thứ tư trình bày sự phát triển của một sự lừa gạt mới, ở đó Sartre chọn rất nhiều phong cách hành văn khác nhau.
For the most part their enthusiasm is adopted to suit the time and opportunity -- to practise imposture upon the British and Austrian millionaires. Phần lớn sự nồng nhiệt của họ được vơ vào cho phù hợp với thời thế và cơ hội, để thực tập lừa đảo bọn triệu phú người Anh và Áo.
For the most part their enthusiasm is adopted to suit the time and opportunity to practice imposture upon the British and Austrian millionaires. Phần lớn sự nồng nhiệt của họ được vơ vào cho phù hợp với thời thế và cơ hội, để thực tập lừa đảo bọn triệu phú người Anh và Áo.
For the most part their enthusiasm is adopted to suit the time and opportunity to practise imposture upon the British and Austrian millionaires. Phần lớn sự nồng nhiệt của họ được vơ vào cho phù hợp với thời thế và cơ hội, để thực tập lừa đảo bọn triệu phú người Anh và Áo.
For the most part their enthusiasm is adopted to suit the time and opportunity-- to practise imposture upon the British and Austrian millionaires. Phần lớn sự nồng nhiệt của họ được vơ vào cho phù hợp với thời thế và cơ hội, để thực tập lừa đảo bọn triệu phú người Anh và Áo.
Difficult as the hypothesis of her imposture thus becomes, we next find it in flagrant incompatibility with all the facts of Colonel Olcott's life. Cho dù giả thuyết về sự bịp bợm của bà có tỏ ra khó chấp nhận thì kế đó ta lại thấy nó rành rành tương kỵ với mọi sự kiện trong cuộc đời Đại tá Olcott.
Difficult as the hypothesis of her imposture thus becomes, we next find it in flagrant incompatibility with all the facts of Colonel Olcotts life. Cho dù giả thuyết về sự bịp bợm của bà có tỏ ra khó chấp nhận thì kế đó ta lại thấy nó rành rành tương kỵ với mọi sự kiện trong cuộc đời Đại tá Olcott.
