Power imbalances would be commonplace as a result of the opportunities this system would present for bullying and ganging up. Sự mất cân bằng quyền lực sẽ trở nên phổ biến do những cơ hội mà hệ thống tạo ra cho việc bắt nạt và kết bè phái.
Clearly, she hopes to make the acquaintance of more like herself. Rõ ràng là, cô ta hy vọng kết bè kết bạn với mấy kẻ giống mình. Em đoán là ở bên cạnh chúng ta vẫn chưa đủ với cô ta rồi.
China thinks some of these claimants, like Vietnam and the Philippines, are colluding with the United States, and are ganging up against China. Trung Quốc cho rằng một số các bên tranh chấp, như Việt Nam và Philippines, đang cấu kết với Hoa Kỳ, và kết bè chống lại Trung Quốc.
Scott said that over time, small pieces of debris can raft and tangle together in the ocean to make something larger. Ông Scott cho hay qua thời gian, những mảnh vỡ nhỏ có thể kết bè và mắc vào nhau trên đại dương để tạo thành một đám lớn hơn.
According to the conditions of his parole, he wasn’t supposed to associate with anybody he’d met up there [Lansing]. Theo điều kiện tha do lời hứa không tái phạm, nó đã được bảo ban là không được kết bè với bất cứ ai nó gặp ở trên đó [ở Lansing].
According to the conditions of his parole, he wasn’t supposed to associate with anybody he’d met up there [in Lansing]. Theo điều kiện tha do lời hứa không tái phạm, nó đã được bảo ban là không được kết bè với bất cứ ai nó gặp ở trên đó [ở Lansing].
The cemetery guards ganged up with the priests, the supervisors of the burial area with the governors of the district. Các lính bảo vệ nghĩa trang kết bè kết đảng với thầy tu, lực lượng giám sát của khu vực an táng cùng với các thống đốc của khu vực.
I didn’t know any of them, but Indians like to belong, so we all pretended to be cousins. Tôi không quen biết ai trong số họ, nhưng dân Da Đỏ thì thích kết bè kết bạn nên chúng tôi đều làm bộ như thể là anh em hàng họ của nhau.
The Philippines military said Hapilon was likely wounded in the raids but managed to escape to Marawi, where he joined up with the Maute group. Quân đội Philippines cho biết Hapilon có thể đã bị thương trong các cuộc bố ráp nhưng y vẫn cố xoay sở để tới được Marawi, nơi y kết bè với nhóm Maute.
