In 1987 the Singapore government designated Raffles Hotel a National monument. Năm 1987, khách sạn Raffles được chính phủ Singapore công nhận là một công trình kỷ niệm của quốc gia.
1987 The Singapore Government designated Raffles Hotel a National Monument. Năm 1987, khách sạn Raffles được chính phủ Singapore công nhận là một công trình kỷ niệm của quốc gia.
Raffles Hotels & Resorts is a chain of luxury hotels which traces its roots to the 1887 opening of the original Raffles Hotel in Singapore. Raffles Hotels & Resort là một chuỗi các khách sạn sang trọng bắt nguồn từ khách sạn Raffles ra đời năm 1887.
One of the scribbled recipes is still on display at the Raffles Hotel Museum. Một trong những công thức pha chế với nét chữ nguệch ngoạc vẫn đang được trưng bày tại khách sạn Raffles.
Opened in 1887, Raffles Hotel Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world. Kể từ năm 1887, khách sạn Raffles là một trong những khách sạn còn sót lại từ thế kỷ thứ 19 trên thế giới.
Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the world’s few remaining 19th century hotels Kể từ năm 1887, khách sạn Raffles là một trong những khách sạn còn sót lại từ thế kỷ thứ 19 trên thế giới.
Among the different attractive spots you can visit the Empress Place Building and the luxurious Raffles Hotel. Trong số những điểm hấp dẫn khác nhau, bạn có thể ghé thăm các tòa nhà nơi Hoàng hậu và sang trọng khách sạn Raffles.
No Asians were allowed to stay as guests until 1930. Không một người châu Á nào được phép lưu trú tại khách sạn Raffles với tư cách là khách cho tới tận những năm 1930.
No Asians were permitted as hotel guests until the 1930s. Không một người châu Á nào được phép lưu trú tại khách sạn Raffles với tư cách là khách cho tới tận những năm 1930.
But you don't need to ride a 'bumboat' to head back in time, simply step through the doors of Raffles Hotel and order a Singapore Sling. Nhưng du khách không cần phải đi 'bumboat' để về ngay, chỉ cần bước qua cánh cửa Khách sạn Raffles và gọi một ly Sling Singapore.
