LH: I guess you’re a fussy actor for your manager LH: Tôi đoán bạn là một diễn viên khó chiều đối với quản lý của bạn
We’re not accustomed to hard promises. Em không quen với sự ủy mị khó chiều.
You never used to be so hard to please. Chàng chưa bao giờ khó chiều như vậy.
The idle rich are hard to entertain. Mấy tay giàu có thường khó chiều mà.
Perhaps that's why she's difficult. Có lẽ vì thế nên nó mới khó chiều.
Just play hard to get, you know, and then let him nuzzle - a little bit. - Whoa, whoa! hãy tỏ ra khó chiều, anh hiểu chứ, rồi để cho hắn hít hà anh một chút thôi.
"I know this is probably going to be difficult, son." “Tôi có thể nói cô ấy sẽ trở nên khó chiều đấy, cậu bé của tôi ạ.”
Yet even with his strange ways, I love him unconditionally. Mặc cho những tính nết khó chiều của mình, anh vẫn yêu thương vô điều kiện.
I just think you should count your blessings and not assume women have it easier. Chỉ hi vọng đấng mày râu hiểu được và nên tin rằng, phụ nữ chẳng khó chiều.
So again, not bad advice from your overbearing uncle. Và vì thế mà cô cũng đã nếm không ít trái đắng từ vị boss khó chiều của mình.
