27But if it is an unclean animal it may be bought back at the price with one fifth added; if it is not bought back, the animal shall be sold at the price set. 27Nhưng nếu là loài vật ô uế, thì có thể chuộc theo giá đã định, cộng thêm một phần năm ; nếu nó không được chuộc, thì sẽ được bán theo giá đã định.
27But if it is an unclean animal it may be bought back at the price with one fifth added; if it is not bought back, the animal shall be sold at the price set. 27 Nhưng nếu là loài vật ô uế, thì có thể chuộc theo giá đã định, cộng thêm một phần năm ; nếu nó không được chuộc, thì sẽ được bán theo giá đã định.
3:14 For this reason, I have sworn to the house of Eli that the iniquity of his house will not be expiated, with victims or with gifts, even forever.” 3:14 Vì lý do này, Tôi đã tuyên thệ nhậm chức để nhà Hê-li rằng tội ác của nhà mình sẽ không được chuộc tội, với nạn nhân hoặc với quà tặng, thậm chí mãi mãi. "
27But if it is an unclean animal it may be bought back at the price with one fifth added; if it is not bought back, the animal shall be sold at the price set. 27Còn nếu con vật thuộc loài thú không thanh sạch thì có thể mua lại theo giá đã định cộng thêm một phần năm; nếu con thú không được chuộc lại thì phải đem bán theo giá đã định.
27But if it is an unclean animal it may be bought back at the price with one fifth added; if it is not bought back, the animal shall be sold at the price set. 27 Còn nếu con vật thuộc loài thú không thanh sạch thì có thể mua lại theo giá đã định cộng thêm một phần năm; nếu con thú không được chuộc lại thì phải đem bán theo giá đã định.
30 If it is not redeemed within a full year, then the house in the walled city shall belong in perpetuity to the buyer, throughout his generations; (AE)it shall not be released in the jubilee. 30Nếu nhà không được chuộc lại lúc mãn một năm chẵn, ngôi nhà trong thành có tường bao sẽ thuộc vĩnh viễn về người đã tậu nó và các thế hệ người ấy: nó sẽ không ra (khỏi tay người tậu) vào (năm) Yobel.
Their promise of a new life and a new self is not redeemed, despite a promising beginning, and despite seeing others whose lives seemingly have transformed through these. Lời hứa của họ về một cuộc sống mới và một bản ngã mới không được chuộc lại, mặc dù có một khởi đầu đầy hứa hẹn và mặc dù nhìn thấy những người khác có cuộc sống dường như có biến đổi thông qua những điều này.
