Feces from the intestines had been used to trace symbols of unknown meaning on the walls of the basement. Phân từ ruột đã được sử dụng để vẽ các biểu tượng không rõ nghĩa trên các bức tường của tầng hầm.
Rachel also urged me to clarify many unclear or difficult passages to establish precisely the intended meaning. Rachel cũng yêu cầu tôi phải giải nghĩa nhiều đoạn khó hay không rõ nghĩa để thể hiện đúng ý nghĩa muốn diễn đạt.
Plot lines are an afterthought, and dialogue is often breezily incoherent (particularly when trying to impart deeper meaning). Các tuyến truyện chỉ là thứ để nghĩ lại sau, và lời thoại thường thoảng qua không rõ nghĩa (đặc biệt khi cố truyền tải ý nghĩa sâu xa).
Strings of several nouns that may be unclear — for example, "The income tax office business practices remained the same." Danh từ liên tiếp (quá ba danh từ) Những chuỗi gồm nhiều danh từ có thể không rõ nghĩa — ví dụ "The income tax office business practices remained the same".
Strings of several nouns that may be unclear — for example, "The income tax office business practices remained the same." Danh từ liên tiếp (quá ba danh từ) Những chuỗi gồm nhiều danh từ có thể không rõ nghĩa — ví dụ “The income tax office business practices remained the same”.
The 1611 original also had over 8,000 marginal notes suggesting alternative translations and uncertainty about some words in the original languages. Nguyên bản năm 1611 cũng bao gồm hơn 8.000 phần ghi chú bên lềvới nội dung là những phương án dịch khác và những’từ không rõ nghĩa trong bản Kinh Thánh gốc.
We had been playing a word game that requires you to come up with examples from obscure categories of nouns: shampoo brands, film directors, types of fish. Chúng tôi đã chơi một trò chơi đố chữ, yêu cầu người chơi phải đưa ra ví dụ từ các bộ danh từ không rõ nghĩa: các nhãn hiệu dầu gội, đạo diễn phim, các loại cá.
Rosenberg writes that when you’re expressing your feelings, it’s better to use words that refer to specific emotions rather than words that are vague and general. Rosenberg viết rằng khi bạn thể hiện cảm xúc của mình, tốt nhất là nên dùng những từ chỉ rõ cảm xúc cụ thể chứ không nên dùng những từ chung chung và không rõ nghĩa.
Rosenberg writes that when you're expressing your feelings, it's better to use words that refer to specific emotions rather than words that are vague and general. Rosenberg viết rằng khi bạn thể hiện cảm xúc của mình, tốt nhất là nên dùng những từ chỉ rõ cảm xúc cụ thể chứ không nên dùng những từ chung chung và không rõ nghĩa.
Well, Cristina, you’re not in a class by yourself because I, too, have struggled with Ephesians 1:18 because in English the wording is ambiguous, and frankly, it is ambiguous in the Greek as well — though not quite as ambiguous. Cristina, không chỉ mình bạn với nỗi niềm này, tôi cũng đã đấu tranh với Ephesians/Ê-phê-sô 1:18, vì trong bản tiếng Anh không rõ nghĩa lắm, và trong tiếng Greek/Hy Lạp cũng không rõ ràng.
