America wasn't weakened by the presence of these newcomers; they embraced this nation's creed, and it was strengthened. Mỹ đã không suy yếu bởi sự hiện diện của những người mới đến; họ chấp nhận tín ngưỡng của dân tộc này, và tăng cường, phát triển tín ngưỡng đó.
We pray continually for them, petitioning the Lord’s intervention that their faith may not weaken and that they may move forward with patience. Chúng tôi liên tục cầu nguyện cho họ, cầu khẩn Chúa can thiệp để đức tin của họ có thể không suy yếu và để họ có thể tiến bước một cách kiên nhẫn.
If the storm continues on its current path without weakening, it is expected to cause large-scale power and communications outages and shut down road and rail links, officials said. Nếu cơn bão tiếp tục mà không suy yếu, dự kiến sẽ gây ra mất thông tin liên lạc và đóng cửa những liên kết đường bộ và đường sắt, các quan chức nói.
If the storm continues on its current path without weakening, it is expected to cause large-scale power and communications outages, and shut down road and rail links, officials say. Nếu cơn bão tiếp tục mà không suy yếu, dự kiến sẽ gây ra mất thông tin liên lạc và đóng cửa những liên kết đường bộ và đường sắt, các quan chức nói.
The storm continues on its current path without weakening, it is expected to cause large-scale power and communications outages and shut down road and rail links, officials said. Nếu cơn bão tiếp tục mà không suy yếu, dự kiến sẽ gây ra mất thông tin liên lạc và đóng cửa những liên kết đường bộ và đường sắt, các quan chức nói.
Production of opium continued to be a profitable business and demand for the product in Asia did not wane after the Opium Wars. Sản xuất thuốc phiện tiếp tục là một doanh nghiệp có lợi nhuận và nhu cầu đối với các sản phẩm ở châu Á đã không suy yếu dần sau khi chiến tranh nha phiến.
Production of opium continued to be a profitable business and demand for the production did not decrease after the Opium Wars was over. Sản xuất thuốc phiện tiếp tục là một doanh nghiệp có lợi nhuận và nhu cầu đối với các sản phẩm ở châu Á đã không suy yếu dần sau khi chiến tranh nha phiến.
Most people don't know whether they've had a CMV infection in the past or have one currently because unless they have a weakened immune system, they're not likely to develop any symptoms. Hầu hết mọi người không biết liệu họ đã bị nhiễm CMV trong quá khứ hay hiện tại vì nếu không hệ miễn dịch không suy yếu, họ sẽ không có triệu chứng gì cả.
Most people don’t know whether they’ve had a CMV infection in the past or have one currently because unless they have a weakened immune system, they’re not likely to develop any symptoms. Hầu hết mọi người không biết liệu họ đã bị nhiễm CMV trong quá khứ hay hiện tại vì nếu không hệ miễn dịch không suy yếu, họ sẽ không có triệu chứng gì cả.
“Why would you be constantly asking the Fed to lower rates if your economy is not turning weak,” said Mei Xinyu, an analyst at a think tank affiliated with China’s Commerce Ministry. "Tại sao lại liên tục yêu cầu Cục Dự trữ Liên bang hạ lãi suất nếu nền kinh tế không suy yếu đi?", Mei Xinyu, nhà phân tích hợp tác với Bộ Thương mại Trung Quốc, nói.
