Once bought, natural-resource firms can become captive suppliers of the Middle Kingdom. Một khi đã được mua, các công ty khai thác tài nguyên thiên nhiên có thể trở thành những nhà cung cấp bắt buộc cho Trung Quốc.
Construction, agriculture, and natural resource exploitation all experienced negative shocks, but not as severe as manufacturing. Các ngành xây dựng, nông nghiệp, khai thác tài nguyên thiên nhiên đều chịu cú sốc lớn, song không nghiêm trọng như ngành sản xuất.
In its continental shelf, the coastal State has sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources (Article 77.1). Trong vùng thềm lục địa của mình, quốc gia ven biển có quyền chủ quyền về thăm dò và khai thác tài nguyên thiên nhiên (Điều 77.1).
In the traditional linear economy, producers primarily exploit natural resources to create their products and services. Trong nền kinh tế tuyến tính truyền thống, các nhà sản xuất khai thác tài nguyên thiên nhiên để tạo ra các sản phẩm và dịch vụ.
The development of technology by the human race has allowed the greater exploitation of natural resources and has helped to alleviate some of the risk from natural hazards. Sự phát triển công nghệ của loài người đã cho phép khai thác tài nguyên thiên nhiên tốt hơn và giúp giảm bớt rủi ro từ thiên tai.
The advance of technology by humans has allowed for the natural resources to be exploited more and has eased the risk from natural hazards. Sự phát triển công nghệ của loài người đã cho phép khai thác tài nguyên thiên nhiên tốt hơn và giúp giảm bớt rủi ro từ thiên tai.
The exploitation of natural resources and environmental protection have been aligned with sustainable development, producing initial good results. Việc khai thác tài nguyên thiên nhiên và bảo vệ môi trường phù hợp với sự phát triển bền vững, đem lại những kết quả tốt ban đầu.
According to WWF experts, all of these species are at risk from illegal logging, hunting, unsustainable extraction of natural resources and conflicting development interests. Theo WWF, tất cả các loài này đang bị đe dọa bởi nạn khai thác gỗ, săn bắn trái phép và nạn khai thác tài nguyên thiên nhiên không bền vững.
Aung Thu Nyein says American businesses should be cautious about investing in Burma’s lucrative natural resource extraction. Ông Aung Thu Nyein nói các cơ sở kinh doanh Mỹ phải thận trọng khi đầu tư vào công cuộc khai thác tài nguyên thiên nhiên béo bở ở Miến Điện.
What is worse is that armed groups present in the country exploit Congo’s natural resources to fund these conflicts. Điều tồi tệ hơn là các nhóm vũ trang có mặt ở nước này đang khai thác tài nguyên thiên nhiên của Congo để tài trợ cho những xung đột này.
