Ask top academics why America’s post-crisis recovery has been so slow and you will get many different conflicting answers. Cứ hỏi các nhà "khoa bảng" vì sao lần này phục hồi kinh tế hậu khủng hoảng tại Mỹ lại chậm thế,là bạn sẽ có hàng tá những câu trả lời đối nghịch nhau.
I polled several leading political scientists to see whether there is any academic consensus; unfortunately, the short answer is no. Tôi đã hỏi ý kiến nhiều nhà nhà nghiên cứu chính trị hàng đầu về việc trong giới khoa bảng có sự đồng thuận hay không; đáng tiếc, câu trả lời ngắn gọn: Không.
We see it everywhere, in journalism, for sure, but also in the academic world, in professional circles of all kinds, and in church and family life. Chúng ta thấy nó khắp nơi, trong ngành báo, chắc chắn rồi, nhưng cả trong thế giới khoa bảng, trong các nghề nghiệp đủ loại, và cả trong đời sống ở gia đình, nhà thờ.
We see it everywhere — in journalism, for sure, but also in the academic world, in professional circles of all kinds, and in church and family life. Chúng ta thấy nó khắp nơi, trong ngành báo, chắc chắn rồi, nhưng cả trong thế giới khoa bảng, trong các nghề nghiệp đủ loại, và cả trong đời sống ở gia đình, nhà thờ.
Tbe intellectual wants the whole society to be a school writ large, to be like the environment where he did so well and was so well appreciated. Các nhà khoa bảng muốn toàn bộ xã hội trở thành một trường học, tương tự như môi trường nơi họ đã thành công đến mức ấy và được đánh giá cao đến mức ấy.
“The intellectual wants the whole society to be a school writ large, to be like the environment where he did so well and was so well appreciated. Các nhà khoa bảng muốn toàn bộ xã hội trở thành một trường học, tương tự như môi trường nơi họ đã thành công đến mức ấy và được đánh giá cao đến mức ấy.
The intellectual wants the whole society to be a school writ large, to be like the environment where he did so well and was so well appreciated. Các nhà khoa bảng muốn toàn bộ xã hội trở thành một trường học, tương tự như môi trường nơi họ đã thành công đến mức ấy và được đánh giá cao đến mức ấy.
It is also a good sign that academics and practitioners are increasingly interested in the application of virtue ethics to contemporary issues in healthcare. Cũng có đấu hiệu tốt là các nhà khoa bảng và thực hành ngày càng quan tâm đến việc áp dụng đạo đức học vào các vấn đề hiện thời của ngành chăm sóc sức khỏe.
To my Delta interlocutors in June, mostly academics and a few “model farmers,” Hanoi’s decision was welcome. Đối với những người nói chuyện với tôi ở ĐBSCL trong tháng 6, hầu hết là giới khoa bảng và một vài “nông dân điển hình,” quyết định của Hà Nội thật đáng hoan nghênh.
