The advance on Tripoli begins on Sunday, August 21, in Zawiya, a city of 250,000 on the coastal road, about 40 kilometers (25 miles) west of Tripoli. Cuộc tiến công vào Tripoli bắt đầu hôm Chủ Nhật, 21 tháng Tám, tại Zawiya, một thành phố 250 000 dân nằm trên con đường ven biển, cách Tripoli khoảng 40 kilômet (25 dặm).
The Israelis spent $2 million per kilometer to build a wall – which has been hugely successful in stopping terrorists from getting into the country. Người Israel đã chi 2 triệu đôla cho mỗi kilômet của một bức tường mà họ xây để ngăn chặn một cách cực kỳ thành công những kẻ khủng bố lọt vào đất nước họ.
The new town of Sukhothai, about a few kilometers from the old capital of Sukhothai, is where modern hotels, restaurants and other infrastructure are built. Thị trấn mới của Sukhothai, cách cố đô Sukhothai khoảng vài kilômet, ở đấy hiện nay các khách sạn, nhà hàng và cơ sở hạ tầng khác được xây dựng rất sang trọng và hiện đại.
If you cut this cube up, into smaller and smaller pieces, you can cut this 1 cubic inch cube such that is has a surface area of three acres (0.012 square kilometers) or more. Nếu bạn cắt khối lập phương này thành các phần nhỏ hơn và nhỏ hơn, bạn có thể cắt khối lập phương 1 inch này sao cho có diện tích bề mặt ba mẫu Anh (0,012 kilômet vuông) trở lên.
They can alter water-catchment areas, destroy animal habitats and contribute to the months-long bouts of haze that spreads hundreds of kilometers across Southeast Asia. Chúng có thể làm thay đổi lưu vực sông, phá hoại môi trường sống của các loài động vật và tạo ra những đợt khói mù kéo dài hàng tháng lan toả hàng trăm kilômet bao phủ Đông Nam Á.
After observing the volcanic conditions, GNS Science released a Volcanic Alert Bulletin on Wednesday morning, warning people to stay clear of the area within two kilometres of Crater Lake. Sau khi quan sát các điều kiện núi lửa, Viện khoa học GNS đã phát hành thông báo về núi lửa vào buổi sáng thứ Tư, cảnh báo mọi người tránh xa khu này trong vòng hai kilômet của Hồ Crater.
The job as a domestic helper, in charge of a stranger’s home thousands of kilometers from their own home, requires a period of adaptation, especially for younger girls. Công việc của một người giúp việc gia đình là phụ trách một ngôi nhà xa lạ, cách nhà của họ hàng ngàn kilômet, đòi hỏi một thời gian thích nghi, đặc biệt là đối với những cô gái trẻ.
Humpback whales are commonly seen further south on the Bahia coast of Brazil between August and November, but very rarely travel the thousands of kilometres north to the mouth of the Amazon. Cá voi lưng gù thường được nhìn thấy ở phía nam bờ biển Bahia của Brazil trong khoảng thời gian từ tháng 8 đến tháng 11, rất hiếm khi di chuyển hàng ngàn kilômet về phía bắc đến cửa sông Amazon.
By using optical amplifiers and dispersion-compensating devices, state-of-the-art DWDM optical systems can span thousands of kilometers at 10 Gbit/s, and several hundred kilometers at 40 Gbit/s. Bằng cách sử dụng các bộ khuếch đại quang học và các thiết bị bù phân tán, các hệ thống quang học DWDM hiện đại có thể trải dài hàng nghìn km với tốc độ 10 Gbit / s và vài trăm kilômet ở mức 40 Gbit / s.
By using optical amplifiers and dispersion-compensating devices, state-of-the-art DWDM optical systems can span thousands of kilometers at 10 Gb/s, and several hundred kilometers at 40 Gb/s. Bằng cách sử dụng các bộ khuếch đại quang học và các thiết bị bù phân tán, các hệ thống quang học DWDM hiện đại có thể trải dài hàng nghìn km với tốc độ 10 Gbit / s và vài trăm kilômet ở mức 40 Gbit / s.
