Huram, king of Tyre, wrote an answer which he sent to Solomon: "Because the LORD loves his people, he has placed you over them as king." Hi-ram, vua Ty-rơ, bèn viết thơ gởi cho Sa-lô-môn, mà rằng: Vì cớ Đức Giê-hô-va yêu thương dân sự mình, nên Ngài đã lập vua làm vua trên chúng.
Huram, king of Tyre, wrote an answer which he sent to Solomon: "Because the LORD loves his people, he has placed you over them as king." Hi-ram, vua Ty-rơ, bèn viết thơ gởi cho Sa-lô-môn, mà rằng: Vì cớ Ðức Giê-hô-va yêu thương dân sự mình, nên Ngài đã lập vua làm vua trên chúng.
Rather than recognize God’s sovereignty, the king of Tyre attributed Tyre’s riches to his own wisdom and strength. Hơn là nhận biết sự quyền năng của Chúa, vua Ty-rơ cho rằng sự giàu có của Ty-rơ là nhờ vào chính sự khôn ngoan và sức mạnh của mình.
Rather than recognize God’s sovereignty, the King of Tyre attributed Tyre’s riches to his own wisdom and strength. Hơn là nhận biết sự quyền năng của Chúa, vua Ty-rơ cho rằng sự giàu có của Ty-rơ là nhờ vào chính sự khôn ngoan và sức mạnh của mình.
Therefore, most Bible interpreters believe that Ezekiel 28:11–19 is a dual prophecy, comparing the pride of the king of Tyre to the pride of Satan. Vì thế, hầu hết các nhà giải kinh tin rằng Ê-xê-chi-ên 28:11-19 là lời tiên tri kép, so sánh sự kiêu ngạo của vua Ty-rơ với sự kiêu ngạo của Sa-tan.
Therefore, most Bible interpreters believe that Ezekiel 28:11–19 is a dual prophecy, comparing the pride of the King of Tyre to the pride of Satan. Vì thế, hầu hết các nhà giải kinh tin rằng Ê-xê-chi-ên 28:11-19 là lời tiên tri kép, so sánh sự kiêu ngạo của vua Ty-rơ với sự kiêu ngạo của Sa-tan.
Is it conceivable that this king of Tyre is a type of devil who embodied such evil motives and actions that God’s judgment on him is a warning to all? Không ngờ rằng sứ thần Đại Minh lại có bản lãnh cao cường như vậy, chẳng lẽ nhân vật thượng bang thiên triều đều lợi hại như hắn hay sao?
Some propose that the king of Tyre was actually possessed by Satan, making the link between the two even more powerful and applicable. Một vài người đề xuất rằng vua của Ty-rơ thật sự bị Sa-tan điều khiển, làm cho mối liên kết giữa cả hai càng trở nên mạnh mẽ và thích hợp hơn.
Some propose that the King of Tyre was actually possessed by Satan, making the link between the two even more powerful and applicable. Một vài người đề xuất rằng vua của Ty-rơ thật sự bị Sa-tan điều khiển, làm cho mối liên kết giữa cả hai càng trở nên mạnh mẽ và thích hợp hơn.
While these two passages are referring specifically to the king of Babylon and the king of Tyre, they also reference the spiritual power that was behind those kings - Satan. Trong đó hai phân đoạn này đã nhắc tới vua của Ba-by-lôn và Ty-rơ, chúng cũng đại diện cho thế lực thần linh đằng sau những vua này, được gọi là, Satan.
