Long after the end of Egypt's own pyramid-building period, a burst of pyramid-building occurred in what is present-day Sudan, after much of Egypt came under the rule of the Kingdom of Kush, based at Napata. Rất lâu sau thời kỳ xây dựng kim tự tháp ở Ai Cập, một sự bùng phát về việc xây kim tự tháp xảy ra ở khu vực mà ngày nay là Sudan, sau khi phần lớn Ai Cập rơi vào ách thống trị của các vị vua Napata.
Long after the end of Egypt's own pyramid-building period, a burst of pyramid building occurred in what is present-day Sudan, after much of Egypt came under the rule of the Kingdom of Kush, which was then based at Napata. Rất lâu sau thời kỳ xây dựng kim tự tháp ở Ai Cập, một sự bùng phát về việc xây kim tự tháp xảy ra ở khu vực mà ngày nay là Sudan, sau khi phần lớn Ai Cập rơi vào ách thống trị của các vị vua Napata.
The Aksumite rulers facilitated trade by minting their own Aksumite currency, with the state establishing its hegemony over the declining Kingdom of Kush. Các nhà lãnh đạo Aksumite đã tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại bằng cách đúc tiền tệ Aksumite của họ, với việc nhà nước thiết lập quyền bá chủ của mình đối với Vương quốc Kush đang giảm sút.
