In 2015, the private sector (including the individual economy) contributes 39.21% of GDP compared to 28.7% of the State sector, 18.07% of the foreign invested sector and 4.04% of the collective sector. Tính từ năm 2010 trở lại đây, Kinh tế tư nhân (bao gồm cả kinh tế cá thể) đóng góp 39,21% GDP so với 28,7% của khu vực kinh tế Nhà nước, 18,07% của khu vực có vốn đầu tư nước ngoài và 4,04% của khu vực kinh tế tập thể.
In that spirit, the 6th Party Congress clearly stated: “There should be no prejudice, or discrimination against, or making it difficult for individual workers who do not want to join collective economic organizations or who withdraw from those organizations”(5). Trên tinh thần đó, Đại hội VI chỉ rõ: “Không nên có thành kiến, phân biệt đối xử, gây khó khăn cho những người lao động cá thể chưa muốn tham gia các tổ chức kinh tế tập thể hoặc xin rút ra khỏi các tổ chức đó”(5).
Deputy head of the Steering Committee for Innovation and Collective Economy Development and VCA Chairman Nguyễn Ngọc Bảo said more than 20,700 co-operatives were operating nationwide with 6.5 million members, up 200,000 from late 2017. Theo Phó Trưởng Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển kinh tế tập thể, Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã Việt Nam Nguyễn Ngọc Bảo, cả nước hiện có 20.767 hợp tác xã số, với 6,5 triệu thành viên, tăng 200.000 so với cuối năm 2017.
In addition, the College has held the cultivation program on the State management knowledge towards the collective economy and State management on rural and agricultural field for the administrative staff at all level from the central level to the grassroots. Ngoài ra, Trường đã thực hiện các chương trình bồi dưỡng về kiến thức quản lý nhà nước đối với kinh tế tập thể và quản lý nhà nước về nông nghiệp, nông thôn cho cán bộ chính quyền các cấp từ trung ương đến cơ sở.
Expeditiously improve the legal system, mechanisms and policies to support and facilitate the development of new-style cooperatives, cooperation groups and other collective economic models in the principle of voluntary and mutual benefits. Khẩn trương hoàn thiện hệ thống luật pháp, cơ chế, chính sách hỗ trợ, tạo điều kiện cho việc ra đời, phát triển các hợp tác xã, các tổ hợp tác kiểu mới và các mô hình kinh tế tập thể khác theo nguyên tắc tự nguyện, cùng có lợi.
The newly found flexibility and permissiveness helped propel a rapid rise in living standards as peasants moved out of the collective economy and into individually-managed farm plots and the fledgling market economy. Tính linh hoạt và tính dễ dãi mới được tìm thấy đã giúp thúc đẩy một sự tăng lên nhanh chóng về mức sống khi nông dân rời khỏi nền kinh tế tập thể vào canh tác trang trại do cá nhân quản lý và nền kinh tế thị trường non nớt.
