About 1,500 "One Piece" fans from areas in and outside of Kumamoto Prefecture attended the unveiling ceremony, the prefectural government said. Chính quyền quận cho biết khoảng 1.500 người hâm mộ “One Piece” từ các khu vực ở trong và ngoài tỉnh Kumamoto đã tham dự lễ ra mắt,
The “Three Famous Castles” of Japan are the Himeji Castle in Hyogo Prefecture; Matsumoto Castle in Nagano Prefecture; and Kumamoto Castle in Kumamoto Prefecture. “Ba lâu đài nổi tiếng” của Nhật Bản là lâu đài Himeji ở tỉnh Hyogo, Matsumoto Castle ở tỉnh Nagano và Kumamoto Castle ở Kumamoto Prefecture
The “Three Famous Castles” of Japan are the Himeji Castle in Hyogo Prefecture; Matsumoto Castle in Nagano Prefecture; and Kumamoto Castle in Kumamoto Prefecture. “Ba lâu đài nổi tiếng” của Nhật Bản là lâu đài Himeji ở tỉnh Hyogo, Matsumoto Castle ở tỉnh Nagano và Kumamoto Castle ở Kumamoto Prefecture
At present, the islands are organized as Amakusa District, Amakusa City, and Kami-amakusa City, all of which are under the administration of Kumamoto Prefecture. Hiện nay, quần đảo Amakusa được tổ chức thành các quận Amakusa, thành phố Amakusa và thành phố Kami-Amakusa, tất cả đều thuộc tỉnh Kumamoto.
At present, the islands are organised as Amakusa District, Amakusa City, and Kami-amakusa City, all under the administration of Kumamoto Prefecture. Hiện nay, quần đảo Amakusa được tổ chức thành các quận Amakusa, thành phố Amakusa và thành phố Kami-Amakusa, tất cả đều thuộc tỉnh Kumamoto.
Kurokawa Onsen is one of the most charming small hot spring towns in the north-west of the Kumamoto prefecture between the Kuju Mountain range and Mount Aso. Kurokawa Onsen là một trong những thị trấn suối nước nóng nhỏ quyến rũ nhất ở phía Tây Bắc của vùng Kumamoto giữa dãy núi Kuju và núi Aso.
She was a university student in Tokyo, who came to Kumamoto Prefecture after losing contact with her friend after the earthquake in 2016. Cô là một sinh viên đại học ở Tokyo, người đã đến tỉnh Kumamoto sau khi mất liên lạc với bạn của mình sau trận động đất vào năm 2016.
Kumamoto, the internationally recognized symbol of Kumamoto Prefecture is a perfect example of this; the concept here comes directly from the name (kuma means “bear”). Kumamoto, biểu tượng quốc tế của quận Kumamoto là một ví dụ tiêu biểu với nguồn cảm hứng lấy từ chính tên gọi (kuma có nghĩa là “gấu”).
Honda President Takahiro Hachigo sits on the newest Cub on Thursday at the motorcycle maker's facility in Kumamoto Prefecture, Japan. Chủ tịch Honda Takahiro Hachigo trên chiếc xe Cub phiên bản mới nhất hôm thứ Năm tuần trước tại nhà máy chế tạo xe máy ở quận Kumamoto, Nhật Bản.
Japan's Fire and Disaster Management Agency said 7,262 people have sought shelter at 375 centers since Friday in Kumamoto Prefecture. Cơ quan Phòng cháy và Quản lý Thảm họa Nhật Bản cho biết, cho đến nay đã có 7.262 người mất nhà cửa tìm đến 375 trung tâm hỗ trợ tại tỉnh Kumamoto.
