So when discussing a matter, try not to come across as a prosecuting attorney who is out to discredit a witness in court. Thế nên, khi thảo luận về một vấn đề, đừng trở thành một ủy viên công tố tìm cách làm mất thể diện của nhân chứng trước tòa.
21] Patterns such as berating, belittling, controlling, yelling, or criticizing can all contribute to people’s thoughts of themselves. 24] Những hành động như mắng mỏ, làm mất thể diện, kiểm soát, la hét hoặc chỉ trích có thể ảnh hưởng tới cách suy nghĩ của một người về chính họ.
"There are very clear regulations which govern outside employment ... as well as prohibitions on behavior that is discrediting to the service," said Capt. Jason Salata, a SEALs spokesman. "Có những quy định rất rõ ràng kiểm soát việc làm bên ngoài, cũng như lệnh cấm hành vi làm mất thể diện quân ngũ", Jason Salata, phát ngôn viên lực lượng SEAL, cho hay.
"There are very clear regulations which govern outside employment ... as well as prohibitions on behavior that is discrediting to the service," said Capt. Jason Salata, a SEALs spokesman. “Có những quy định rất rõ ràng kiểm soát việc làm bên ngoài, cũng như lệnh cấm hành vi làm mất thể diện quân ngũ”, Jason Salata, phát ngôn viên lực lượng SEAL, cho hay.
After the tape was broadcast, Palestinian Authority officials accused Shabaneh of collaborating with Israel and trying to discredit the Palestinian president. Sau khi đoạn băng được phát sóng trên truyền hình Israel, các quan chức Palestine đã cáo buộc ông Shabaneh câu kết với Israel để làm mất thể diện của Tổng thống Abbas.
It was up to me to find ways to resolve problems without either sacrificing the dignity of Shell or causing the Chinese officials to lose face. Tôi đã phải tìm cho ra đường lối giải quyết các vấn đề để làm sao không phải hy sinh thể giá của công ty Shell hoặc không làm mất thể diện các quan chức người Trung Hoa.
The Wikileaks founder said he was 1,000 percent confident the Russians did not hack the Clinton campaign, adding Barack Obama was ‘trying to delegitimize the Trump administration’. Người sáng lập WikiLeaks cũng nói thêm ông tin tưởng 1.000% rằng người Nga không đứng sau cuộc tấn công vào chiến dịch tranh cử của bà Clinton và ông Obama đang "cố gắng làm mất thể diện của Donald Trump".
And we need to challenge those attitudes, but also practices and policies that, first, excuse violence by men and, secondly, that disparage and denigrate women,” she said. Chúng ta thực sự cần phải chống lại những thái độ này, và cả những tập tục, những chính sách mà thứ nhất là, bào chữa cho bạo lực của đàn ông, và thứ hai, làm mất thể diện và bôi nhọ phụ nữ.”
Edits by spambots constitute unauthorised defacement of websites, which is against the law in many countries, and may result in complaints to ISPs and (ultimately) prosecution. Các sửa đổi do bot spam gây ra cấu thành tội làm mất thể diện website, là hành vi phạm pháp ở nhiều nước, có thể dẫn đến việc bị than phiền tới ISP (nhà cung cấp dịch vụ internet) và có thể bị kiện ra tòa.
If you or your ex call each other names, belittle each other's accomplishments, or say disparaging things about one another to your family or friends, then there is no respect in that relationship. Nếu bạn hoặc người yêu cũ của bạn gọi nhau bằng cái tên không hay, xem thường thành tựu của nhau, hoặc nói những điều làm mất thể diện nhau trước gia đình hoặc bạn bè, mối quan hệ này không có sự tôn trọng.
