With all due respect, man, I doubt there's anything wrong with you that you didn't do to yourself. Với tất cả sự tôn trọng tôi ngờ là anh đã sai lầm.
I need you to tell them they were wrong about me. - Who? Tớ cần cậu nói với họ là họ đã lầm về tớ rồi.
Sighs] If that's what they do on Valentine's Day, then maybe they're not who I thought they were. Nếu họ làm thế vào ngày Valentine, có lẽ cháu đã lầm.
I need to fix everything, and I don't have time. Con muốn sửa lại lỗi lầm, nhưng con không có thời gian.
I won't let you make the same mistake as your mother. Dì sẽ không để cho con phạm sai lầm giống như mẹ con.
I didn't mean it to sound the way it did. Lúc nãy cháu nói không có ý vậy, cháu sợ bà hiểu lầm.
They're designed to play off aberrant behavior. Chúng được thiết kế để đóng vai ứng xử lầm lạc.
You are making the biggest mistake! Kiếm này của Chúa Công là nước cờ sai lầm nhất đó!
Everybody makes... one another's terrible mistakes. Tất cả đều mắc phải... dù lỗi lầm có tệ đến đâu.
The god-king has betrayed a fatal flaw: Nhưng vị Vua Thần thánh đã lộ ra một sai lầm tai hại.
