I revolved these circumstances in my mind, and determined thenceforth to apply myself more particularly to those branches of natural philosophy which relate to physiology. Tôi cứ lật đi lật lại vấn đề này trong đầu, rồi đi đến quyết định sẽ đặc biệt đi sâu vào những ngành của triết học tự nhiên có liên quan tới sinh lý học.
She turned the pages forward and back; finally she settled on the Prelude in E minor from Book One and said: “Right, my boy, now play it for me in A minor”. Bà lật đi lật lại các trang và cuối cùng dừng ở bản Prelude giọng Mi thứ trong Tập 1 rồi bảo: “Phải, cậu bé của tôi, bây giờ hãy chơi cho tôi nghe nó ở giọng La thứ”.
He ran over and over the conversation he had heard, trying to interpret it in some alternative way, trying to convince himself that he had misunderstood what they had said. Tôi lật đi lật lại cuộc nói chuyện đã nghe trộm, cố gắng để hiểu nó theo một cách khác, cố gắng để thuyết phục bản thân mình là tôi đã hiểu nhầm những điều họ nói.
It's one of the most transformative books I've ever read; I keep a copy with me wherever I go, flipping through its highlighted pages time and time again. Nó là một trong những cuốn sách làm thay đổi tôi nhiều nhất, mà tôi từng đọc, tôi mang theo một bản copy theo đi bất kỳ nơi nào, tôi lật đi lật lại nhiều lần những trang được đánh dấu.
It’s one of the most transformative books I’ve ever read; I keep a copy with me wherever I go, flipping through its highlighted pages time and time again. Nó là một trong những cuốn sách làm thay đổi tôi nhiều nhất, mà tôi từng đọc, tôi mang theo một bản copy theo đi bất kỳ nơi nào, tôi lật đi lật lại nhiều lần những trang được đánh dấu.
The start of a new year is a great time to put our work habits under a microscope, toss the ideas that haven't been working and put new action into play. Thời điểm bắt đầu một năm mới là mốc lý tưởng để bạn đặt những thói quen trong công việc dưới chiếc kính hiển vi, lật đi lật lại những ý tưởng đã từng không hiệu quả và bắt đầu thực hiện những hành động mới.
The start of a new year is a great time to put our work habits under a microscope, toss the ideas that haven’t been working and put new action into play. Thời điểm bắt đầu một năm mới là mốc lý tưởng để bạn đặt những thói quen trong công việc dưới chiếc kính hiển vi, lật đi lật lại những ý tưởng đã từng không hiệu quả và bắt đầu thực hiện những hành động mới.
The start of a new year is a great time to put our work habits under a microscope, toss the ideas that haven't been working and put new action into play. (CTG) Thời điểm bắt đầu một năm mới là mốc lý tưởng để bạn đặt những thói quen trong công việc dưới chiếc kính hiển vi, lật đi lật lại những ý tưởng đã từng không hiệu quả và bắt đầu thực hiện những hành động mới.
The start of a new year is a great time to put our work habits under a microscope, toss the ideas that haven’t been working and put new action into play. (CTG) Thời điểm bắt đầu một năm mới là mốc lý tưởng để bạn đặt những thói quen trong công việc dưới chiếc kính hiển vi, lật đi lật lại những ý tưởng đã từng không hiệu quả và bắt đầu thực hiện những hành động mới.
