And this sex difference emerged because men experienced stronger impulses, not because they exerted less intentional control.’ Sự khác biệt giới tính này là do, cánh mày râu phải trải nghiệm các thôi thúc dữ dội hơn, chứ không phải vì họ ít nỗ lực kiềm chế hơn".
“Come with me, child,” said Hester, her voice sternly solemn in her effort to keep from shouting her glad tidings before the time. “Đi với mẹ nào,” Hester nói, giọng chị đầy vẻ long trọng nghiêm nghị trong nỗ lực kiềm chế không hét lên tin vui của mình trước thời hạn.
Many saw the move as an effort to contain China's rise, though officials in Washington deny the claim. Nhiều người coi hành động này như một nỗ lực kiềm chế sự trỗi dậy của Trung Quốc mặc dù các giới chức ở Washington phủ nhận điều đó.
Japan raised its consumption tax to 8 percent from 5 percent in April, the first increase in 17 years, as part of efforts to rein in mounting public debt. Hồi tháng 4, Nhật Bản tăng thuế tiêu dùng từ 5% lên 8%, mức tăng đầu tiên trong vòng 17 năm trở lại đây như một phần nỗ lực kiềm chế nợ công.
In April, Japan raised its consumption tax to 8% from 5%, the first increase in 17 years, as part of efforts to rein in mounting public debt. Hồi tháng 4, Nhật Bản tăng thuế tiêu dùng từ 5% lên 8%, mức tăng đầu tiên trong vòng 17 năm trở lại đây như một phần nỗ lực kiềm chế nợ công.
In the same day the U.S. ambassador to the U.N has accused Saudi Arabia and other U. S. allies in the region, of undermining efforts to curb violence in Iraq. Trong cùng ngày đại sứ Hoa Kỳ ở Liên Hợp Quốc đã cáo buộc Saudi Arabia và đồng minh Mỹ trong khu vực, phá hoại nỗ lực kiềm chế bạo lực ở Iraq.
With this new regional action, the EU supports the Central American countries in their efforts to clamp down on transnational organised crime and strengthening regional integration”. Với hành động mới trong khu vực, EU hỗ trợ các nước Trung Mỹ trong nỗ lực kiềm chế các tội phạm xuyên quốc gia và tăng cường hội nhập khu vực. "
Indian officials have long been resentful at what they see as Chinese efforts to contain Indian influence in South Asia. Quan chức Ấn Độ từ lâu cũng đã bực bội với những hành động mà họ coi là nỗ lực kiềm chế ảnh hưởng của Ấn Độ tại Nam Á của Trung Quốc.
With this new regional action, the EU supports the Central American countries in their efforts to clamp down on transnational organized crime and strengthening regional integration.” Với hành động mới trong khu vực, EU hỗ trợ các nước Trung Mỹ trong nỗ lực kiềm chế các tội phạm xuyên quốc gia và tăng cường hội nhập khu vực. "
Attempts to impose order on the chaos by assigning each Krampus with a starting number and setting up barriers between the evil spirits and spectators have not always been successful. Nỗ lực kiềm chế hỗn loạn bằng cách gán cho mỗi Krampus một mã số và thiết lập rào chắn giữa họ và khán giả không phải lúc nào cũng thành công.
