The 2500 men of the "Kawaguchi Detachment" and the No. 2 Yokosuka Special Naval Landing Force (SNLF) quickly captured Miri's airfield and oil fields. Lực lượng 2.500 người thuộc "Đơn vị Kawaguchi" và Lực lượng Đổ bộ Đặc biệt Hải quân Số 2 Yokosuka nhanh chóng chiếm được sân bay Miri cùng các giếng dầu.
The 2,500 men of the "Kawaguchi Detachment" and the No. 2 Yokosuka Special Naval Landing Force (SNLF) quickly captured Miri's airfield and oil fields. Lực lượng 2.500 người thuộc "Đơn vị Kawaguchi" và Lực lượng Đổ bộ Đặc biệt Hải quân Số 2 Yokosuka nhanh chóng chiếm được sân bay Miri cùng các giếng dầu.
A strong hurricane tore off the Spanish ships from anchors, dispersed their camp, overflowed the banks of the river and almost drowned the entire landing force. Một cơn bão mạnh đã xé toạc các tàu Tây Ban Nha khỏi các mỏ neo, giải tán trại của họ, tràn qua bờ sông và gần như nhấn chìm toàn bộ lực lượng đổ bộ.
Allied fire support was inadequate and the landing force was trapped on the beach by obstacles and German fire. Hỏa lực yểm trợ của quân đồng minh đã không đủ và lực lượng đột kích phần lớn bị mắc kẹt trên bãi biển bởi các chướng ngại vật và hỏa lực của Đức.
With the help of tactical nuclear weapons, Soviet forces—there were 42,000 of them on the island, not the 10,000 reported by the CIA—would undoubtedly repel the invasion, destroy the landing force, and sink American ships. Với sự hỗ trợ của vũ khí hạt nhân, 42.000 lính LX (chứ không phải 10.000 như báo cáo của CIA) chắc chắn sẽ tiêu diệt lực lượng đổ bộ và bắn chìm các chiến hạm Mỹ.
Quincy was occupied in Atlantic Fleet maneuvers and landing force exercises off Culebra Island, P.R. 3 February-1 April 1941. Quincy tham gia các cuộc cơ động của Hạm đội Đại Tây Dương và các cuộc tập trận đổ bộ ngoài khơi đảo Culebra, Puerto Rico từ ngày 3 tháng 2 đến ngày 1 tháng 4 năm 1941.
In Jan 1942, she covered landings of the Sasebo No. 1 Special Naval Landing Force at Menado, Kema and Kendari in the Celebes. Trong tháng 1 năm 1942, Nagara được giao nhiệm vụ hỗ trợ cho cuộc đổ bộ của Lực lượng Đổ bộ Hải quân Đặc biệt Sasebo Số 1 tại Menado, Kema và Kendari trên đảo Celebes.
She landed her Marine Special Landing Force at Chu Lai on 1 and 2 September, embarked 800 marines of a rotation draft, and sailed for Buckner Bay. Cô đã hạ cánh xuống Lực lượng Đặc nhiệm Đặc biệt Hàng Hải của mình tại Chu Lai vào ngày 1/2 tháng 9, bắt tay 800 thủy quân lục chiến quay vòng, và đi thuyền buồm Buckner Bay .
She landed her Marine Special Landing Force at Chu Lai 1 September to 2 September, embarked 800 Marines of a rotation draft, and sailed for Buckner Bay. Cô đã hạ cánh xuống Lực lượng Đặc nhiệm Đặc biệt Hàng Hải của mình tại Chu Lai vào ngày 1/2 tháng 9, bắt tay 800 thủy quân lục chiến quay vòng, và đi thuyền buồm Buckner Bay .
She landed her Marine Special Landing Force at Chu Lai on 1/2 September, embarked 800 Marines of a rotation draft, and sailed for Buckner Bay. Cô đã hạ cánh xuống Lực lượng Đặc nhiệm Đặc biệt Hàng Hải của mình tại Chu Lai vào ngày 1/2 tháng 9, bắt tay 800 thủy quân lục chiến quay vòng, và đi thuyền buồm Buckner Bay .
