The 6th-century writer in Constantinople, Theodorus Lector, averred that in about 507 Emperor Anastasius gave the body of Bartholomew to the city of Dura-Europos, which he had recently re-founded. Tác giả Theodorus Lector (thế kỷ 6), xác nhận rằng khoảng năm 507, Hoàng đế Anastasius đã giao hài cốt Thánh Batôlômêô cho thành phố Dura-Europos sau khi được tái phát hiện.
The 6th-century writer in Constantinople, Theodorus Lector, averred that in about 507 Emperor Anastasius gave the body of Bartholomew to the city of Dura-Europos, which he had recently re-founded. Tác giả Theodorus Lector (thế kỷ 6), xác nhận rằng khoảng năm 507, Hoàng đế Anastasius đã giao hài cốt Thánh Batôlômêô cho thành phố Dura-Europos sau khi được tái phát hiện.
The spot is marked by a simple tablet with the Latin epitaph: "Lector, si monumentum requiris, circumspice", which might be translated as: "Reader, if you seek his monument, look around you." Một dòng chữ gần bia mộ của ông ghi bằng tiếng Latin “Lector, si monumentum requiris, circumspice”, có nghĩa là “Nếu quý vị tìm kiếm một tượng đài, hãy nhìn xung quanh”.
Cigar rollers would be read books and stories by a lector while they were working, among them the novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas. Những người cuốn xì gà (rollers) sẽ được nghe đọc sách và truyện bởi một người quản lý khi làm việc, trong số đó có cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Bá tước Monte Cristo của Alexandre Dumas.
A. The lay ministries (they are no longer called minor orders) of lector and acolyte were established by Pope Paul VI in 1973 with the apostolic letter “Ministeria Quaedam.” Các thừa tác vụ giáo dân (vì chúng không còn được gọi là các chức nhỏ nữa) về đọc sách và giúp lễ đã được thiết lập bởi Đức Giáo Hoàng Phaolô VI vào năm 1973 với tông thư "Ministeria Quaedam".
The lay ministries (they are no longer called minor orders) of lector and acolyte were established by Pope Paul VI in 1973 with the apostolic letter “Ministeria Quaedam. Các thừa tác vụ giáo dân (vì chúng không còn được gọi là các chức nhỏ nữa) về đọc sách và giúp lễ đã được thiết lập bởi Đức Giáo Hoàng Phaolô VI vào năm 1973 với tông thư "Ministeria Quaedam".
The lay ministries (they are no longer called minor orders) of lector and acolyte were established by Pope Paul VI in 1973 with the apostolic letter “Ministeria Quaedam. Các thừa tác vụ giáo dân (vì chúng không còn được gọi là các chức nhỏ nữa) về đọc sách và giúp lễ đã được thiết lập bởi Đức Giáo Hoàng Phaolô VI vào năm 1973 với tông thư “Ministeria Quaedam”.
A. The lay ministries (they are no longer called minor orders) of lector and acolyte were established by Pope Paul VI in 1973 with the apostolic letter “Ministeria Quaedam.” Các thừa tác vụ giáo dân (vì chúng không còn được gọi là các chức nhỏ nữa) về đọc sách và giúp lễ đã được thiết lập bởi Đức Giáo Hoàng Phaolô VI vào năm 1973 với tông thư “Ministeria Quaedam”.
A man can thus be instituted lector without necessarily aspiring to become an acolyte, but it does not appear that one may become an acolyte without passing through lectorate. Như thế, một người nam có thể được trao thừa tác vụ Đọc sách, mà không cần phải khát vọng trở thành một thầy Giúp lễ, nhưng dường như một người không thể được trao thừa tác vụ Giúp lễ mà không đi qua thừa tác vụ Đọc sách.
