An agreement to resolve the dispute was concluded in 1996, including "confidence-building measures" and a mutually agreed Line of Actual Control. Một thỏa thuận để giải quyết tranh chấp đã được ký kết vào năm 1996, bao gồm "các biện pháp xây dựng lòng tin" và một Dòng kiểm soát thực tế được hai bên thống nhất.
An agreement to resolve the dispute was concluded in 1996, including “confidence building measures” and a mutually agreed Line of Actual Control. Sáu đó, một thỏa thuận để giải quyết tranh chấp đã được ký kết vào năm 1996, bao gồm "các biện pháp xây dựng lòng tin" và một Dòng kiểm soát thực tế được hai bên thống nhất.
An agreement to resolve the dispute was concluded in 1996, including "confidence-building measures" and a mutually agreed Line of Actual Control. Sáu đó, một thỏa thuận để giải quyết tranh chấp đã được ký kết vào năm 1996, bao gồm "các biện pháp xây dựng lòng tin" và một Dòng kiểm soát thực tế được hai bên thống nhất.
An agreement to resolve the dispute was concluded in 1996, including confidence-building measures” and a mutually agreed Line of Actual Control. Sáu đó, một thỏa thuận để giải quyết tranh chấp đã được ký kết vào năm 1996, bao gồm "các biện pháp xây dựng lòng tin" và một Dòng kiểm soát thực tế được hai bên thống nhất.
The line that separates Indian-administered areas of Jammu and Kashmir from Aksai Chin is known as the Line of Actual Control (LAC) and is concurrent with the Chinese Aksai Chin claim line. Đường phân chia khu vực do Ấn Độ kiểm soát của Jammu and Kashmir với Aksai Chin được gọi là Đường Kiểm soát Thực tế (LAC) và đồng quy với đường yêu sách Aksai Chin của Trung Quốc.
The line that separates Indian-administered areas of Jammu and Kashmir from Aksai Chin is known as the Line of Actual Control and is concurrent with the Chinese Aksai Chin claim line. Đường phân chia khu vực do Ấn Độ kiểm soát của Jammu and Kashmir với Aksai Chin được gọi là Đường Kiểm soát Thực tế (LAC) và đồng quy với đường yêu sách Aksai Chin của Trung Quốc.
An Indian defense official said last week that Chinese troops had attempted to cross the Line of Actual Control (the de facto border) twice but had been stopped by Indian troops. Một quan chức quốc phòng Ấn Độ giấu tên cho biết vào tuần trước rằng lính Trung Quốc tìm cách vượt qua Ranh giới kiểm soát thực tế (LAC) hai lần, nhưng đã bị lính Ấn Độ chặn lại.
In 1962 China and India fought a brief war over Aksai Chin and Arunachal Pradesh, but in 1993 and 1996 the two countries signed agreements to respect the Line of Actual Control. Năm 1962, Trung Quốc và Ấn Độ đã chiến đấu chiến tranh ngắn đối với Aksai Chin và Arunachal Pradesh, nhưng vào năm 1993 và 1996, hai nước đã ký thỏa thuận tôn trọng Tuyến kiểm soát thực tế.[8]
In 1962, China and India fought a brief war in Aksai Chin and Arunachal Pradesh, but in 1993 and 1996, the two countries signed agreements to respect the Line of Actual Control. Năm 1962, Trung Quốc và Ấn Độ đã chiến đấu chiến tranh ngắn đối với Aksai Chin và Arunachal Pradesh, nhưng vào năm 1993 và 1996, hai nước đã ký thỏa thuận tôn trọng Tuyến kiểm soát thực tế.[8]
In 1962, China and India fought a brief war over Aksai Chin and Arunachal Pradesh, but in 1993 and 1996, the two countries signed agreements to respect the Line of Actual Control to maintain peace and tranquility. Năm 1962, Trung Quốc và Ấn Độ đã chiến đấu chiến tranh ngắn đối với Aksai Chin và Arunachal Pradesh, nhưng vào năm 1993 và 1996, hai nước đã ký thỏa thuận tôn trọng Tuyến kiểm soát thực tế.[8]
