(July 7, 2014) Ly Son island district in the central province of Quang Ngai lured some 16,000 tourist arrivals in the first half of this year, fetching about 19 billion VND (889,000 USD), up 10 percent year-on-year. Ly Son island district in the central province of Quang Ngai lured some 16,000 khách du lịch trong nửa đầu năm nay, lấy về 19 nghìn tỷ đồng (889,000 đô la), lên 10 phần trăm
(July 7, 2014) Ly Son island district in the central province of Quang Ngai lured some 16,000 tourist arrivals in the first half of this year, fetching about 19 billion VND (889,000 USD), up 10 percent year-on-year. Ly Son island district in the central province of Quang Ngai lured some 16,000 khách du lịch trong nửa đầu năm nay, lấy về 19 nghìn tỷ đồng (889,000 đô la), lên 10 phần trăm
Over the past several years, archaeologists have discovered fragments of 18th century ceramic ware and stone statuary about 3 kilometers from Ly Son. Trong những năm qua, các nhà khảo cổ đã phát hiện ra những mảnh vỡ gốm sứ và đá tạc tượng có nguồn gốc từ thế kỷ 18, cách đảo Lý Sơn khoảng 3km.
Ly Son island district in the central province Quang Ngai, one of Viet Nam’s ten most attractive islands, is focussing on improving its infrastructure and services to take full advantage of its natural beauty. huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, một trong mười hòn đảo hấp dẫn nhất của Việt Nam, is focussing on improving its infrastructure and services to take full advantage
(Nov 4, 2014) Ly Son island district in the central province Quang Ngai, one of Viet Nam’s ten most attractive islands, is focussing on improving its infrastructure and services to take full advantage of its natural beauty. huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, một trong mười hòn đảo hấp dẫn nhất của Việt Nam, is focussing on improving its infrastructure and services to take full advantage
The central coastal province of Quang Ngai will hold the traditional ceremonies to commemorate the sailors of the Hoang Sa (Paracel) Flotilla on April 27-28 in Ly Son island district. The central coastal province of Quang Ngai will hold the traditional ceremonies to commemorate the sailors of the Hoang Sa (Hoàng Sa) Đội tàu vào ngày 27-28 trên địa bàn huyện đảo Lý Sơn.
In American War, Ly Son was the place that US Navy chose to settle the radar station to observe activities of the ships along the coastline of Vietnam. Trong chiến tranh chống Mỹ của dân tộc, Lý Sơn là địa điểm mà Hải quân Hoa Kỳ đặt trạm ra-đa để quan sát hoạt động của tàu thuyền dọc theo bờ biển Việt Nam.
Ly Son, which is the kingdom of the blue sky and the homeland of simple sea-loving people can conquer anyone, even the most fastidious tourist. Lý Sơn, vương quốc của biển trời xanh ngắt, quê hương của những người dân biển chất phác có thể chinh phục bất kỳ ai, ngay cả những tín đồ du lịch khó tính nhất.
With a total investment of over VND 670 billion, more than 8.7 km of 22 kV overhead lines and more than 26.2 km of 22 kV marine cables has connected the national grid to Ly Son Island District Với tổng mức đầu tư trên 670 tỷ đồng, hơn 8,7 km đường dây 22 kV trên không và hơn 26,2 km cáp ngầm 22 kV xuyên biển đã đưa điện lưới quốc gia ra huyện đảo Lý Sơn
Besides the natural beauty of the waves, the mountains, hardworking local people, Ly Son also exudes the beauty of a sacred land of the motherland. Bên cạnh vẻ đẹp tự nhiên của những con sóng, những ngọn núi, những người lao động cần cù thì Lý Sơn còn toát lên vẻ đẹp của một vùng đất thiêng liêng của Tổ quốc.
