Thus, the context of this verse clearly indicates that the word "faith" here refers to the faith in prayer. Vậy thì, mạch văn của câu nầy [Lu-ca 18:8] rõ ràng ngụ ý rằng chữ “đức tin” ở đây ám chỉ đến đức tin trong sự cầu nguyện.
Two palettes show a Horus falcon in a context which Dreyer interprets as the place where the name of a king should appear. Hai phiến đã có khắc một con chim ưng Horus trong một mạch văn mà Dreyer diễn dịch là nơi tên của một vị vua thường xuất hiện.
Severed from its context, the phrase has often been used in these two years to demand the bishops and faithful complete submission to the authorities of the regime. Nhưng khi tách ra khỏi mạch văn, câu này thường được đưa ra trong 2 năm qua để đòi các giám mục và giaó dân phải hoàn toàn thần phục nhà nước.
Like Edgar Allan Poe wrote, “In the whole composition there should be no word written, of which the tendency, direct or indirect, is not to the one pre-established design.” Như Edgar Allan Poe nói: “Trong tất cả cấu trúc, không có một từ nào bị cuốn vào mạch dù là trực tiếp hay gián tiếp cái mạch văn đã dùng đến một lần”.
Jesus says, this in verse 34, “‘My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,’ he said to them. Tuy nhiên, trong Kinh Thánh bản tiếng Anh thì có từ "keep watch" ở trong mạch văn của câu 34 sách Mác chương 14, "My soul is overwhelmed with sorrow to point of death, he said to them.
We cannot understand the full meaning and significance of the advice of the Buddha to Ānanda, unless we take into consideration the background and the context in which these words were spoken. Ta không thể hiểu ý nghĩa toàn vẹn của lời Đức PhỈt khuyên A-nan (Ananda), nếu ta không xét đến bối cảnh và mạch văn trong đó những lời nầy đã được thốt ra.
We cannot understand the full meaning and significance of the advice of the Buddha to Ānanda, unless we take into consideration the background and the context in which these words were spoken. Ta không thể hiểu ý nghĩa toàn vẹn của lời Ðức Phật khuyên A-nan (Ananda), nếu ta không xét đến bối cảnh và mạch văn trong đó những lời nầy đã được thốt ra.
Severed from its context, the phrase has often been used in these two years to demand the bishops and faithful complete submission to the authorities of the regime. Khi tách ra khỏi mạch văn, câu này thường được các quan chức cộng sản đưa ra trong 2 năm qua để đòi các giám mục và giáo dân phải hoàn toàn thần phục Nhà Nước.
The “cannot” texts of scripture are either totally ignored or badly twisted by this perversion of the true gospel of God's saving grace. Phần mạch văn “không thể” của Kinh Thánh hoặc đã hoàn toàn bị phớt lờ hay bóp méo bởi sự xuyên tạc Phúc âm thật về ân điển cứu chuộc của Đức Chúa Trời.
Jesus says, this in verse 34, “‘My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,’ he said to them. Tuy nhiên, trong Kinh Thánh bản tiếng Anh thì có từ “keep watch” ở trong mạch văn của câu 34 sách Mác chương 14, “My soul is overwhelmed with sorrow to point of death, he said to them.
