“If you have small land, you have to do higher-value crops if you want to improve your income in the long-term. Nếu bạn có mảnh ruộng nhỏ, bạn phải sản xuất cây trồng giá trị cao nếu muốn cải thiện thu nhập về dài hạn.
In the Year of the Ox, Ting-An decided to plow his fields and sow them with animals instead of plants. (truyện / tuỳ bút) Vào năm Sửu, Ting-an quyết định cày xới những mảnh ruộng của mình và trồng súc vật thay vì cây cối.
But they need to learn how to conquer new territories while continuing to cultivate old ones. Nhưng họ cần học được cách mở mang những vùng đất mới trong khi vẫn tiếp tục gieo trồng trên mảnh ruộng của mình.
In a similar Old Testament parable, God’s people, the Jews, are represented as a vine or a fig tree. Mùa Mới Kinh Thánh so sánh tấm lòng của mỗi tín hữu giống như một khu vườn hay là một mảnh ruộng của Đức Chúa Trời.
And once it’s paid off, we help the family start a small business or perhaps buy back the family land.” Và khi nợ trả dứt xong, chúng tôi giúp gia đình đó mở ra một cơ sở kinh doanh nhỏ, hay mua lại mảnh ruộng gia đình của họ.”
In order to ensure that the chinampas produced good harvests throughout the year, it was vital that the supply of water was well managed. Để đảm bảo các mảnh ruộng chinampa cho ra sản lượng tốt hàng năm, quan trọng nhất là phải quản lý tốt được nguồn cấp nước.
There he the house of Saxony shall stay, And prop the ruin with his saving hand; This in his mother's right he shall possess, And with his progeny Thế nhưng mảnh ruộng bắp này, ngôi nhà gạch “lốc” này rồi đây nó sẽ về tay chủ khác, còn mẹ con chị sẽ phải đùm túm ra đi
And once it’s paid off, we help the family start a small business or perhaps buy back the family land.” Và khi nợ trả dứt xong, chúng tôi giúp gia đình đó mở ra một cơ sở kinh doanh nhỏ, hay có lẽ, mua lại mảnh ruộng gia đình của họ”.
And once it’s paid off, we help the family start a small business or perhaps buy back the family land.” Và khi nợ trả dứt xong, chúng tôi giúp gia đình đó mở ra một cơ sở kinh doanh nhỏ, hay có lẽ, mua lại mảnh ruộng gia đình của họ.”
The harvest was a little less successful than in the previous year, and two fields which should have been sown with roots in the early summer were not sown because the ploughing had not been completed early enough. Vụ gặt có phần kém thắng lợi so với năm ngoái, và có hai mảnh ruộng lẽ ra phải gieo hạt rau củ từ đầu hè thì lại không gieo, vì chưa cày xong kịp.
