một tay Tiếng Anh là gì

• Oh, well, I've got a few questions about another dead reporter.
  tôi có vài câu hỏi về một tay phóng viên đã chết khác.
• You need to find the shooter.
  Ông cần tìm một tay súng giỏi như thế, chứ ko phải tôi.
• It's been a long time since I played with a good piano player.
  Đã quá lâu tôi không được chơi với một tay piano giỏi.
• Renly's death was no fault of yours.
  Một tay bự con, ăn nói tục tằng. Và mặt bị phỏng 1 bên.
• They say you vanquished the enemy almost single-handedly.
  Họ nói rằng con đã đánh bại kẻ thù chỉ với một tay.
• I know these guys. This DeGroat is a nasty son of a bitch.
  Tôi rõ gã này lắm, tên DeGroat là một tay xấu xa có thừa.
• Whoever visited this room must've been a serious linksman.
  Ai ghé thăm phòng này phải là một tay chơi golf nghiêm túc.
• You never thought to give the old fat boy a hand, huh?
  Anh chưa bao giờ nghĩ sẽ giúp ông già béo một tay sao hả?
• Friend to Kaniel Outis, the man who would not lend my brother a hand!
  Bạn của Kaniel Outis, kẻ không thèm giúp em trai tao một tay!
• Don't take it so hard, I think you're one hell of a man.
  Đừng khó chịu quá, tôi nghĩ anh là một tay hết xẩy đó.