Top-performing TVs with HDR are brighter than regular sets, but HDR isn’t just about increasing a TV’s overall brightness. Để đạt được các hiệu ứng đó, các TV HDR cao cấp thường có mức sáng hơn bình thường, dù HDR không đơn thuần chỉ là tăng độ sáng cho TV.
To achieve these effects, top-performing Tvs with HDR are lighter than the regular sets, but HDR is not only about increasing a TV’s overall brightness. Để đạt được các hiệu ứng đó, các TV HDR cao cấp thường có mức sáng hơn bình thường, dù HDR không đơn thuần chỉ là tăng độ sáng cho TV.
To achieve these effects, top-performing TVs with HDR are brighter than regular sets, though HDR isn't just about increasing a TV's overall brightness. Để đạt được các hiệu ứng đó, các TV HDR cao cấp thường có mức sáng hơn bình thường, dù HDR không đơn thuần chỉ là tăng độ sáng cho TV.
To achieve these effects, top-performing TVs with HDR are brighter than regular sets, though HDR isn't just about increasing a TV's overall brightness. Để đạt được các hiệu ứng đó thì các TV HDR cao cấp thường có mức sáng hơn bình thường, dù HDR không đơn thuần chỉ là tăng độ sáng cho TV.
For true hackers, the boundaries between "play", "work", "science" and "art" all tend to disappear, or to merge into a high-level creative playfulness. Đối với hackers, biên giới của "chơi", "làm", "khoa học" và "nghệ thuật" có xu hướng biến mất, hoặc gộp lại thành một lối chơi có mức sáng tạo cao độ.
Tests showed that, at 6 am in the room without any light, the Paperwhite screen remains responsive to manipulate my reading. Thử nghiệm cho thấy, ở mức sáng số 6 trong căn phòng không có chút ánh sáng nào, màn hình của Paperwhite vẫn đáp ứng tốt thao tác đọc sách của tôi.
For true hackers, the boundaries between "play," "work," "science," and "art" all tend to disappear or to merge into a high-level creative playfulness. Đối với hackers, biên giới của "chơi", "làm", "khoa học" và "nghệ thuật" có xu hướng biến mất, hoặc gộp lại thành một lối chơi có mức sáng tạo cao độ.
For true hackers, the boundaries between “play”, “work”, “science” and “art” all tend to disappear, or to merge into a high-level creative playfulness. Đối với hackers, biên giới của "chơi", "làm", "khoa học" và "nghệ thuật" có xu hướng biến mất, hoặc gộp lại thành một lối chơi có mức sáng tạo cao độ.
In our standard video-rundown test, which involves looping an HD clip at 50 percent brightness, it lasted eight hours and 45 minutes before giving up the ghost. Trong thử nghiệm về tiêu chuẩn pin, trong đó có việc phát liên tục một clip HD ở mức sáng 50 phần trăm, nó có thể kéo dài 8 giờ 45 phút trước khi cạn pin.
That doesn't mean they are up before dawn or that they lock themselves in an office every morning to get things accomplished. Mặc dù vậy, điều ấy không nghĩa là họ phải thức dậy vào mức sáng tinh mơ hoặc phải kìm hãm chính mình trong văn phòng suốt cả buổi sáng để làm việc.
