The Celebes Crested Macaque is an Old World monkey that lives in the northeast of the Indonesian island of Sulawesi (Celebes) as well as on smaller neighboring islands. Macaca nigra là một loài khỉ Cựu thế giới sinh sống trong khu bảo tồn Tangkoko, phía đông bắc của đảo Sulawesi của Indonesia (Celebes), cũng như trên các đảo lân cận nhỏ hơn.
In some parts of their range where long-tailed macaques come into contact with tourists at nature reserves up to 22% of their diet can be from provisioned foods (Lucas & Corlett 1991; Son 2003). Một số khu vực khỉ đuôi dài Macaca spp. thường tiếp xúc với các du khách tại khu bảo tồn thiên nhiên có đến 22% số thức ăn của chúng được cung cấp (Lucas và Corlett, 1991; Son và cs., 2003).
During the period of German rule, miners are said to have brought a pair of long-tailed macaques to the island the entire population is thought to have arisen from these two animals (Poirier & Smith 1974). Trong giai đoạn thống trị của Đức, các thợ mỏ có mang một cặp khỉ đuôi dài Macaca đến đảo và kể từ đó số quần thể gia tăng này được nghĩ đến từ hai con này (Poirier và Smith, 1974).
In the first year of life, the survival rate of long-tailed macaque infants is 81%, but the overall survival rate of long-tailed macaques from birth to four years is 68% (van Noordwijk & van Schaik 1999). Trong năm đầu tiên, tỷ lệ sống sót của các con khỉ con Macaca spp. là 81%, nhưng tỷ lệ tổng thể sống sót của khỉ đuôi dài Macaca spp. từ khi sinh đến 4 tuổi là 68% (van Noordwijk và van Schaik, 1999).
In the first year of life, the survival rate of long-tailed macaque infants is 81%, but the overall survival rate of long-tailed macaques from birth to four years is 68% (van Noordwijk & van Schaik 1999). Trong năm đầu tiên, tỷ lệ sống sót của các con khỉ con Macaca spp. là 81%, nhưng tỷ lệ tổng thể sống sót của khỉ đuôi dài Macaca spp. từ khi sinh đến 4 tuổi là 68% (van Noordwijk và van Schaik, 1999).
During the first weeks of life, the mother long-tailed macaque maintains contact with her infant almost constantly, but as the infant ages the amount of contact decreases (Meishvili et al. 1991). Trong suốt tuần đầu tiên của cuộc sống, các con mẹ khỉ Macaca spp. duy trì tiếp xúc với con của chúng thường xuyên, nhưng khi tuổi các con đủ lớn thì sự tiếp xúc và chăm sóc giảm dần (Meishvili và cs., 1991).
When they inhabit disturbed areas near human settlement, long-tailed macaques quickly learn to raid gardens or crops and beg for food from humans (Lucas & Corlett 1991). Khi chúng sống ở các vùng không ổn định gần nơi cư trú và sinh sống của người, khỉ đuôi dài Macaca spp. nhanh chóng học cách tấn công vào các khu vườn và vụ mùa, xin thức ăn từ con người (Lucas và cs., 1991).
On a high branch, a pig-tailed monkey, Macaca nemestrina, was enjoying his breakfast while looking at me with scrutinizing eyes and not a bit of friendliness of a boisterous host. Trên cành cây cao anh chàng Khỉ đuôi lợn Macaca nemestrina đang thưởng thức bữa sáng ngon lành và nhìn tôi với ánh mắt dò xét và không một chút thân thiện của một ông chủ rừng vốn thường gây nhiều huyên náo.
On a high branch, a pig-tailed monkey, Macaca nemestrina, was enjoying his breakfast while looking at me with scrutinizing eyes and not a bit of friendliness of a boisterous host. Trên cành cây cao anh chàng Khỉ đuôi lợn Macaca nemestrina đang thưởng thức bữa sáng ngon lành và nhìn tôi với ánh mắt dò xét và không một chút thân thiện của một ông chủ rừng vốn thường gây nhiều huyên náo.
Thus, if the amount of variation between H. erectus and H. ergaster is greater than what one sees within a species of, say, macaques, then H. erectus and H. ergaster may be considered two different species. Vì thế, nếu mức độ biến thiên giữa H. erectus và H. ergaster lớn hơn những gì người ta thấy trong phạm vi một loài, chẳng hạn như ở khỉ Macaca, thì khi đó H. erectus và H. ergaster có thể được coi là hai loài tách biệt.
