Tom Heilandt, CAC secretary, told UN News that mercury in fish and other seafood can be harmful or even deadly to people of all ages. Trong một lưu ý, ông Tom Heilandt, Thư ký của CAC nói với tờ UN News rằng, thủy ngân trong cá và các loại hải sản khác có thể gây hại hoặc thậm chí gây tử vong cho mọi lứa tuổi.
For further information about the risks of mercury in fish and shellfish call the U.S. Food and Drug Administration's food information line toll-free at 1-888-SAFEFOOD. Ðể biết thêm thông tin về những nguy cơ nhiễm thủy ngân từ cá và tôm, cua, sò, hến, xin hãy gọi điện cho đường dây thông tin miễn phí về thức ăn của Cơ Quan Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ, 1-888-SAFEFOOD.
Even though the dividing nets had been removed, investigations into the concentration of mercury in fish and shellfish continued to be conducted twice a year for the next three years. Tuy những tấm lưới trên đã được dỡ bỏ, Nhưng những cuộc điều tra về nồng độ thủy ngân trong các loài cá và sò trong vịnh Minamata đều được tiến hành mỗi năm 2 lần và sẽ kéo dài trong suốt 3 năm tới nữa.
Even though the dividing nets had been removed, investigations into the concentration of mercury in fish and shellfish continued to be conducted twice a year for the next three years. Tuy những tấm lưới trên đã được dỡ bỏ, nhưng những cuộc điều tra về nồng độ thủy ngân trong các loài cá và sò trong vịnh Minamata đều được tiến hành mỗi năm 2 lần và sẽ kéo dài trong suốt 3 năm tới nữa.
A well-known example of biomagnification impacting health in recent times is the increased exposure to dangerously high levels of mercury in fish, which can affect sex hormones in humans. Một ví dụ nổi tiếng về quá trình ngưng tụ sinh học ảnh hưởng đến sức khỏe trong thời gian gần đây là sự gia tăng phơi nhiễm với hàm lượng thủy ngân cao nguy hiểm trong cá, có thể ảnh hưởng đến hormone giới tính ở người.[41]
A well-known example of biomagnification impacting health in recent times is the increased exposure to dangerously high levels of mercury in fish, which can affect sex hormones in humans.[46] Một ví dụ nổi tiếng về quá trình ngưng tụ sinh học ảnh hưởng đến sức khỏe trong thời gian gần đây là sự gia tăng phơi nhiễm với hàm lượng thủy ngân cao nguy hiểm trong cá, có thể ảnh hưởng đến hormone giới tính ở người.[41]
A well-known example of biomagnification impacting health in recent times is the increased exposure to dangerously high levels of mercury in fish, which can affect sex hormones in humans.[44] Một ví dụ nổi tiếng về quá trình ngưng tụ sinh học ảnh hưởng đến sức khỏe trong thời gian gần đây là sự gia tăng phơi nhiễm với hàm lượng thủy ngân cao nguy hiểm trong cá, có thể ảnh hưởng đến hormone giới tính ở người.[41]
