A moralist or a theologian might well have answered, "Because it's right, " or "Because I want to be a good person. Một nhà luân lý học hay nhà thần học sẽ có thể trả lời, “Bởi vì nó là đúng,” hay “Bởi vì tôi muốn là một người tốt.”
In the last years of his presidency, Havel's political opponents ridiculed him as a naïve moralist. Những năm cuối của nhiệm kỳ tổng thống, ông đã bị những đối thủ chính trị của ông cười nhạo, cho ông là nhà đạo đức khờ.
In the last years of his presidency, Havel’s political opponents ridiculed him as a naïve moralist. Những năm cuối của nhiệm kỳ tổng thống, ông đã bị những đối thủ chính trị của ông cười nhạo, cho ông là nhà đạo đức khờ.
A modern moralist cannot help but wonder how a child could ever recover from such a psychological trauma. Một nhà luân lý hiện đại không thể không tự hỏi làm sao đứa con có bao giờ có thể hồi phục từ một chấn thương tâm lý loại như vậy.
" A modern moralist cannot help but wonder how a child could ever recover from such psychological trauma. Một nhà luân lý hiện đại không thể không tự hỏi làm sao đứa con có bao giờ có thể hồi phục từ một chấn thương tâm lý loại như vậy.
A modern moralist cannot help but wonder how a child could ever recover from such psychological trauma. Một nhà luân lý hiện đại không thể không tự hỏi làm sao đứa con có bao giờ có thể hồi phục từ một chấn thương tâm lý loại như vậy.
In the last years of his presidency, Havel's political opponents ridiculed him as a naïve moralist. Trong những năm cuối nhiệm kỳ tổng thống của ông, những đối thủ chính trị của Havel đã chế nhạo ông như là một nhà đạo đức ngây thơ.
In the last years of his presidency, Havel’s political opponents ridiculed him as a naïve moralist. Trong những năm cuối nhiệm kỳ tổng thống của ông, những đối thủ chính trị của Havel đã chế nhạo ông như là một nhà đạo đức ngây thơ.
But I cannot praise the moralist either for the particular improvements he desires or for the methods he adopts for achieving them. Nhưng tôi không thể ca ngợi nhà đạo đức, hoặc vì những cải tiến cụ thể ông mong muốn, hoặc vì những phương pháp ông chấp nhận để đạt đến chúng.
Nietzsche was not a systematic philosopher but rather a moralist who passionately rejected Western bourgeois civilization. Nói chung, Nietzsche không phải là triết gia có hệ thống, nhưng đúng hơn, ông là một nhà đạo đức học nhiệt liệt bác bỏ nền văn minh trưởng giả Tây phương.
