Chiari II malformations are treated if the patient is symptomatic, and physicians have determined that there are no complications from hydrocephalus. Dị dạng Chiari loại II được điều trị phẫu thuật nếu bệnh nhân có triệu chứng, và các bác sĩ đã xác định rằng không có biến chứng não úng thủy.
Gilang is now two-months-old but sadly is now fighting for his life because he also has a potentially fatal brain condition that is causing fluid to build up. Theo Metro, Gilang hiện đã được 2 tháng tuổi nhưng đang phải chống chọi để sống sót vì cậu bé cũng đang có mắc bệnh não úng thủy, có khả năng tử vong.
Although hydrocephalus is often described as “water on the brain,” the “water” is actually CSF, a clear fluid surrounding the brain and spinal cord. Mặc dù não úng thủy thường được mô tả như “nước trong não bộ”, “nước” thực chất là dịch não tủy, một chất lỏng trong suốt bao quanh não và tủy sống.
Although hydrocephalus is often described as “water on the brain,” the “water” is actually CSF, a clear fluid surrounding the brain and spinal cord. Mặc dù não úng thủy thường được mô tả như “nước trong não bộ“, “nước” thực chất là dịch não tủy, một chất lỏng trong suốt bao quanh não và tủy sống.
According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, hydrocephalus is believed to affect approximately one in every 500 children. Theo Viện Quốc gia về rối loạn thần kinh và đột quỵ (National Institute of Neurological Disorders and Stroke), não úng thủy được cho là chiếm khoảng một trong mỗi 500 trẻ em.
Some people with hydrocephalus, particularly children, may need additional treatment, depending on the severity of long-term complications of hydrocephalus. Một số người mắc bệnh não úng thủy, đặc biệt là trẻ em, có thể cần điều trị bổ sung, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các biến chứng lâu dài của bệnh.
Intraventricular hemorrhages can increase the risk of death, and babies who survive them may develop neurologic problems such as hydrocephalus, cerebral palsy and mental retardation. Intraventricular xuất huyết có thể làm tăng nguy cơ tử vong, và trẻ sơ sinh sống sót họ có thể phát triển các vấn đề thần kinh như não úng thủy, bại não, chậm phát triển tâm thần.
Eighteen-month-old Roona Begum was diagnosed with hydrocephalus, in which cerebrospinal fluid builds up in the brain, just weeks after her birth in a government hospital in remote Tripura state in northeast India. Bé gái 18 tháng tuổi Roona Begum được chẩn đoán tràn dịch não, não úng thủy, chỉ vài tuần sau khi cô bé ra đời trong một bệnh viện nhà nước tại bang Tripura phía Đông bắc Ấn Độ.
An excellent survival rate is possible through treatment, which may be complicated and imperfect, but still, gives the baby a better chance at life than living with hydrocephalus. Một tỷ lệ sống sót tuyệt vời là có thể thông qua điều trị, có thể phức tạp và không hoàn hảo, nhưng vẫn, mang lại cho em bé cơ hội sống tốt hơn so với sống với bệnh não úng thủy.
The investigation comes at a time of heightened anxiety over the health of 87-year-old King Bhumibol Adulyadej, who is convalescing at a Bangkok hospital after being treated by doctors for ‘water on the brain.’ Cuộc điều tra diễn ra vào lúc có nhiều sự lo ngại về sức khỏe của Vua Bhumibol Adulyadej 87 tuổi, người đang hồi phục tại một bệnh viện ở Bangkok sau khi được bác sĩ chữa trị "não úng thủy."
