But there was no fear in the raven-haired boy's eyes, nor anger, or even annoyance. Mất hết cả cái sĩ diện của thằng đàn ông rùi còn gì, giận, nóng mặt cũng phải.
And how dost thou not shudder? tell me. Thế tại sao lúc đó cậu không lên tiếng nói với tôi??? –Gia Bảo nóng mặt quát lên.
When it's hot, my face gets red. Khi trời nóng, mặt tôi màu đỏ.
You know what they say, “Sometimes the unknown is scary than that which I know.” Nghe mọi người bảo nhiều cảnh trước đó còn nóng mặt hơn mà mình không để ý”.
Because we all know how hot it can get here in the valley. Chúng ta đều biết làm thế nào nóng mặt trời có thể có được ở đây trong sa mạc.
The dog is just slipping here and there, and he might be hurt on his legs or in the heat from the sun. Mấy con chó trợt tới trợt lui, và nó có thể bị đau ở chân hay vì sức nóng mặt trời.
If we are not family, I will depart and leave you to deal with your grief in your own way." Nếu không phải gia gia của ngươi cầu ta, ta làm sao sẽ nóng mặt dán ngươi lạnh bờ mông."
If you were not a sort of a preacher I would knock you into the gutter for your impertinence." Nếu không phải gia gia của ngươi cầu ta, ta làm sao sẽ nóng mặt dán ngươi lạnh bờ mông."
They are convective clouds and are caused by the heating of the ground by the Sun. Chúng là những đám mây đối lưu và có nguyên nhân do sự làm nóng mặt đất bởi Mặt trời.
He continued his walk, but soon felt the hot sun on his forehead. Anh ta tiếp tục bước đi, nhưng chẳng mấy chốc cảm thấy cái nóng mặt trời trên trán mình.
