They were not terribly successful, however, as in 1177 the city was burned to the ground and its population was murdered. Do đó dân chúng được bảo vệ rất tốt, cho đến tận năm 1177 thì thành phố bị thiêu hủy hoàn toàn, và dân cư đã bị chết rất nhiều.
Finally in 1177 Kambuja was defeated in a naval battle on the Tonle Sap lake by the army of the Chams, and was incorporated as a province of Champa. Cuối cùng, năm 1177, Khmer đã bị quân Chămpa đánh bại trong một trận thủy chiến trên hồ Tonlé Sap và bị sáp nhập thành một tỉnh của Chămpa.
8/31/1177: Shihab al-Din ibn al-Ajami, the vizier of the Zangid al-Malik al-Salih in Aleppo and the former vizier of Nur al-Din ibn Zangi. Vụ mưu sát thứ 2, xảy ra vào ngày 31 tháng 8 năm 1177, nhằm vào Shihab al-Din ibn al-Ajami, là vizier của Zangid al-Malik al-Sahih tại Aleppo, và cựu vizier của Nur al-Din ibn Zangi.
A castle, probably built there about 1177 by John de Courci, the Norman conqueror of Ulster, seems to have survived until the beginning of the 17th century. Có một lâu đài, có lẽ được xây dựng ở đó khoảng năm 1177 bởi John de Courci, người Norman chinh phục Ulster, dường như đã tồn tại cho đến đầu thế kỷ 17.
It is said that Philip of Alsace brought the lion flag with him from the Holy Land, where in 1177 he supposedly conquered it from a Saracen knight, but this is a myth. Người ta cho rằng Bá tước Philip đã mang lá cờ sư tử từ vùng đất thánh trở về sau khi chinh phục nó từ tay một hiệp sĩ Saracen vào năm 1177, nhưng đây chỉ là một huyền thoại.
It is said that Philip of Alsace brought the lion flag with him from the Holy land, where in 1177 he supposedly conquered it from a Saracen knight, but this is a myth. Người ta cho rằng Bá tước Philip đã mang lá cờ sư tử từ vùng đất thánh trở về sau khi chinh phục nó từ tay một hiệp sĩ Saracen vào năm 1177, nhưng đây chỉ là một huyền thoại.
The south wall of Bayon displays bas-reliefs of a naval battle, but it is unclear whether it is a depiction of the battle of 1177 or some later battle. Bức tường phía nam của đền Bayon đã khắc ghi lại một trận chiến trên sông nhưng không rõ đây là bức tranh mô tả cuộc chiến diễn ra năm 1177 hay một số cuộc chiến diễn ra sau đó.
In 1177, Champa King Jaya Indravarman IV launched a surprise attack on the Khmer capital by sailing a fleet up the Mekong River, across Lake Tonlé Sap, and then up the Siem Reap River, a tributary of the Tonle Sap. Năm 1177, vua Chăm là Jaya Indravarman IV cho thuyền buồm và thủy quân theo sông Mekong, băng qua biển hồ Tonle Sap, lên sông Siem Reap (một nhánh của Tonle Sap) bất ngờ tấn công kinh đô của người Khmer.
After a fire in 1177, the original palace complex was abandoned and emperors resided in smaller palaces (the former sato-dairi) within the city and villas outside it. Sau một vụ hỏa hoạn vào năm 1177, quần thể cung điện chính đã bị bỏ hoang và các thiên hoàng cư ngụ trong các cung điện nhỏ hơn (trước là sato-dairi) trong thành và các biệt thự bên ngoài thành.
After a fire in 1177, the original palace complex was abandoned and emperors resided in smaller palaces (the former sato-dairi) within the city and villas outside it. Sau một vụ hỏa hoạn vào năm 1177, quần thể cung điện chính đã bị bỏ hoang và các thiên hoàng cư ngụ trong các cung điện nhỏ hơn (trước là ''sato-dairi'') trong thành và các biệt thự bên ngoài thành.
