The First Macedonian War broke out in 212 BC and ended conclusively in 205 BC, but Macedon was now marked as an enemy of Rome. Cuộc chiến tranh Macedonia lần thứ nhất nổ ra năm 212 trước Công nguyên, và kết thúc bất phân thắng bại trong năm 205 TCN, nhưng bây giờ Macedonia được coi là một kẻ thù của Rome.
The Carthaginains fought the Scipio brothers and had on the whole the worst of the conflict between 215 and 212 BC, but managed to prevent the loss of any territory. Người Carthage đã chiến đấu để chống lại anh em Scipio, mà đã trải qua một giai đoạn tồi tệ từ năm 215 TCn đến năm 212 TCN, nhưng đã cố gắng để không bị mất thêm bất cứ phần lãnh thổ nào.
But Archimedes was killed in 212 B.C., while the ship carrying the device is believed to have sunk between 85 and 60 B.C. Nhưng Archimedes đã bị một người lính La Mã sát hại vào năm 212 TCN, trong khi chiếc tàu chở ngũ cốc thương mại mang theo chiếc máy này được cho là đã bị chìm trong khoảng thời gian từ năm 85 đến 60 TCN.
But Archimedes was died in 212 BC, while the ships carrying the tool is believed to have sunk between 85 and 60 BC Nhưng Archimedes đã bị một người lính La Mã sát hại vào năm 212 TCN, trong khi chiếc tàu chở ngũ cốc thương mại mang theo chiếc máy này được cho là đã bị chìm trong khoảng thời gian từ năm 85 đến 60 TCN.
The Carthaginains fought the Scipio brothers and had on the whole the worst of the conflict between 215 and 212 BC, but managed to prevent the loss of any territory. Người Carthage đã chiến đấu để chống lại anh em Scipio và đã phải trải qua một giai đoạn tồi tệ từ năm 215 TCn đến năm 212 TCN, nhưng họ đã cố gắng để không bị mất thêm bất cứ phần lãnh thổ nào.
In late 212 BC Hasdrubal acted with imagination and iniative, and with timely cooperation from Mago Barca and Hasdrubal Gisco, completely routed his opponents at the Battle of the Upper Baetis, destroying the majority of the Roman army in Iberia and killing both the Scipios. Cuối năm 212 TCN, Hasdrubal, với sự hợp tác kịp thời từ Mago Barca và Hasdrubal Gisco, hoàn toàn đánh bại đối thủ trong trận Thượng Baetis, tiêu diệt phần lớn quân đội La Mã ở Iberia và giết chết cả anh em Scipios.
In late 212 BCE, Hasdrubal, with timely cooperation from Mago Barca and Hasdrubal Gisco, completely routed his opponents at the Battle of the Upper Baetis, destroying the majority of the Roman army in Iberia and killing both the Scipios. Cuối năm 212 TCN, Hasdrubal, với sự hợp tác kịp thời từ Mago Barca và Hasdrubal Gisco, hoàn toàn đánh bại đối thủ trong trận Thượng Baetis, tiêu diệt phần lớn quân đội La Mã ở Iberia và giết chết cả anh em Scipios.
In late 212 BC Hasdrubal acted with imagination and iniative, and with timely cooperation from Mago Barca and Hasdrubal Gisco, completely routed his opponents at the Battle of the Upper Baetis, destroying the majority of the Roman army in Iberia and killing both the Scipios. Cuối năm 212 TCN, Hasdrubal, với sự hợp tác kịp thời từ Mago Barca và Hasdrubal Gisco, đã hoàn toàn đánh bại đối thủ trong trận Thượng Baetis, tiêu diệt phần lớn quân đội La Mã ở Iberia và giết chết cả hai anh em Scipio.
In late 212 BCE, Hasdrubal, with timely cooperation from Mago Barca and Hasdrubal Gisco, completely routed his opponents at the Battle of the Upper Baetis, destroying the majority of the Roman army in Iberia and killing both the Scipios. Cuối năm 212 TCN, Hasdrubal, với sự hợp tác kịp thời từ Mago Barca và Hasdrubal Gisco, đã hoàn toàn đánh bại đối thủ trong trận Thượng Baetis, tiêu diệt phần lớn quân đội La Mã ở Iberia và giết chết cả hai anh em Scipio.
Archimedes, it is true, was a Sicilian, and belonged to the one part of the world where the Greek City States (until the moment of his death in 212 B.C.) retained their independence; but he too had studied in Alexandria. Archimedes, đúng là sự thật, là một người Sicily, và thuộc về một phần của thế giới nơi mà những Đô thị Nhà nước (cho đến thời điểm ông qua đời năm 212 TCN) còn giữ lại độc lập của chúng, nhưng ông cũng đã theo học tại Alexandria.
