Hades abducting Persephone, fresco in the small Macedonian royal tomb at Vergina, Macedonia, Greece, c. Hades bắt cóc Persephone, tranh tường trong một ngôi mộ hoàng gia Macedonia nhỏ ở Vergina, Macedonia, Hy Lạp, khoảng năm 340 TCN
Hades abducting Persephone depicted on a fresco in the small royal tomb at Vergina, Macedonia, Greece, circa 340 B.C. (Public Domain) Hades bắt cóc Persephone, tranh tường trong một ngôi mộ hoàng gia Macedonia nhỏ ở Vergina, Macedonia, Hy Lạp, khoảng năm 340 TCN
Hades abducting Persephone, fresco in the small royal tomb at Vergina, Macedonia, Greece, circa 340 BC. Hades bắt cóc Persephone, tranh tường trong một ngôi mộ hoàng gia Macedonia nhỏ ở Vergina, Macedonia, Hy Lạp, khoảng năm 340 TCN
While his father attacked Byzantium in 340, Alexander was left in charge of Macedonia. Khi Philipos lãnh đạo cuộc tấn công vào Byzantium năm 340 TCN, Alexandros được để lại như là quan chấp chính của Macedonia.
In 340 BC Demosthenes convinced the Athenian assembly to sanction action against Philip's territories and to ally with the Achaemenids in Byzantium, which Philip was besieging. Vào năm 340 trước Công nguyên, Demosthenes đã thuyết phục hội đồng Athen xử phạt hành động chống lại lãnh thổ của Philip và liên minh với Byzantium, nơi Philip đang bao vây.
In 340 BC Demosthenes convinced the Athenian assembly to sanction action against Philip's territories and to ally with Byzantium, which Philip was besieging. Vào năm 340 trước Công nguyên, Demosthenes đã thuyết phục hội đồng Athen xử phạt hành động chống lại lãnh thổ của Philip và liên minh với Byzantium, nơi Philip đang bao vây.
As long ago as 340 BC the Greek philosopher Aristotle, in his book On the Heavens, was able to put forward two good arguments for believing that the earth was a round sphere rather than a Hat plate. Vào năm 340 TCN, Aristotle trong cuốn sách của ông "Trên thiên đường" (On the Heavens) đã đưa ra được hai luận cứ về việc ông tin rằng Trái Đất giống một quả bóng tròn hơn là một cái đĩa phẳng.
Uncritical acceptance of the Annals of Ulster would imply that he lived from 340 to 440, and ministered in what is modern-day Northern Ireland from AD 428 onwards. Những thông tin chấp nhận được là biên niên sử của Ulster (Annals of Ulster), viết rằng ông sống từ năm 340 đến 440 sau công nguyên, và là người cai quản vùng phía Bắc của Ireland ngày nay từ năm 428 trở về sau.
Uncritical acceptance of the Annals of Ulster would imply that he lived from 340 to 440, and ministered in what is modern day Northern Ireland from 428 onwards. Những thông tin chấp nhận được là biên niên sử của Ulster (Annals of Ulster), viết rằng ông sống từ năm 340 đến 440 sau công nguyên, và là người cai quản vùng phía Bắc của Ireland ngày nay từ năm 428 trở về sau.
As long ago as 340 B.C. the Greek philosopher Aristotle, in his book On the Heavens, was able to put forward two good arguments for believing that the earth was a round sphere rather than a flat plate. Ngay từ năm 340 trước Tây Nguyên, Aristotle, triết học gia Hy Lạp, trong quyển sách "Luận Thiên"(On the Heaven) của ông, đã có thể đưa ra hai luận cứ giá trị để tin rằng địa cầu là một trái cầu tròn chứ không phải là một đĩa bằng phẳng.
