So when Julius Caesar led his Thirteenth Legion across the Rubicon River and into Italy in 49 BC, it was an act of treason. Vì vậy, khi Julius Caesar chỉ huy Quân Đoàn Mười Ba vượt sông Rubicon tiến vào nước Ý vào năm 49 TCN, đó là một hành động mưu phản.
When civil war broke out in 49 BC between Pompey and Caesar, Brutus followed his old enemy and present leader of the Optimates, Pompey. Khi nội chiến nổ ra vào năm 49 TCN giữa Pompey và Caesar, Brutus theo sau kẻ thù cũ của ông và nhà lãnh đạo hiện tại của Optimates, Pompey.
Senate career - When civil war broke out in 49 BC between Pompey and Caesar, Brutus followed his old enemy and present leader of the Optimates, Pompey. Khi nội chiến nổ ra vào năm 49 TCN giữa Pompey và Caesar, Brutus theo sau kẻ thù cũ của ông và nhà lãnh đạo hiện tại của Optimates, Pompey.
When Caesar's Civil War broke out in 49 BC between Pompey and Caesar, Brutus followed his old enemy and the present leader of the Optimates, Pompey. Khi nội chiến nổ ra vào năm 49 TCN giữa Pompey và Caesar, Brutus theo sau kẻ thù cũ của ông và nhà lãnh đạo hiện tại của Optimates, Pompey.
When Civil War broke out in 49 BC between Pompey and Caesar, Brutus followed his old enemy and present leader, Pompey. Khi nội chiến nổ ra vào năm 49 TCN giữa Pompey và Caesar, Brutus theo sau kẻ thù cũ của ông và nhà lãnh đạo hiện tại của Optimates, Pompey.
In the two years, 49 and 50 years old, normal life, no important events happened in life, the family and the fame are stable. Trong hai năm 49 và 50 tuổi thì cuộc sống bình thường, không có sự kiện quan trọng nào xảy ra trong cuộc sống, gia đạo và công danh đều ổn định.
Verona became a Roman colonia in 89 BC, and then a municipium in 49 BC when its citizens were ascribed to the Roman tribe Poblilia or Publicia. Verona trở thành một thuộc địa La Mã năm 89 TCN, sau đó là một khu đô thị vào năm 49 TCN khi công dân của nó được gán cho bộ lạc Roman Poblilia hoặc Publicia.
This event, recorded in Acts 15, is dated by most scholars in ad 49 (certainly no earlier than 48). Biến cố đã được ghi lại trong Công vụ các sứ đồ đoạn 15 này đã được phần đông các học giả định niên đại là năm 49 S.C. (chắc chắn là không thể sớm hơn năm 48).
Leading his legions across the Rubicon, Caesar began a civil war in 49 BC from which he became the undisputed master of the Roman World. Dẫn đầu binh đoàn lê dương của mình vượt qua sông Rubicon, Caesar tiến hành một cuộc nội chiến vào năm 49 TCN, điều đã làm ông trở thành một "lãnh tụ không thể chối cãi" của La Mã.
Mark Twain was 40 when he wrote “The Adventures of Tom Sawyer“, and 49 years old when he wrote “Adventures of Huckleberry Finn“ Mark Twain viết The Adventures of Tom Sawyer (Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer) năm 40 tuổi và đến năm 49 tuổi, ông đã viết Adventures of Huckleberry Finn (Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn).
