As the influence and political ambitions of the city's powerful Buddhist monasteries grew to become a serious threat to the government, the capital was moved to Nagaoka in 784. Vì ảnh hưởng và tham vọng chính trị của các tu viện Phật giáo hùng mạnh của thành phố đã trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với chính phủ, thủ đô được chuyển tới Nagaoka năm 784.
As the influence and political ambitions of the city’s powerful Buddhist monasteries grew to become a serious threat to the government, the capital was moved to Nagaoka in 784. Vì ảnh hưởng và tham vọng chính trị của các tu viện Phật giáo hùng mạnh của thành phố đã trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với chính phủ, thủ đô được chuyển tới Nagaoka năm 784.
During the Nara Period, the great Buddhist monasteries in the capital Nara, such as Todaiji, gained strong political influence and were one of the reasons for the government to move the capital to Nagaoka in 784 and then to Kyoto in 794. Trong giai đoạn Nara , các tu viện Phật giáo vĩ đại ở thủ đô Nara , như Todaiji , có ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ và là một trong những lý do chính phủ chuyển Nagaoka sang năm 784 rồi đến Kyoto năm 794.
During the Nara Period, the great monasteries in the capital Nara, such as Todaiji, gained strong political influence and were one of the reasons for the government to move the capital to Nagaoka in 784 and then to Kyoto in 794. Trong giai đoạn Nara , các tu viện Phật giáo vĩ đại ở thủ đô Nara , như Todaiji , có ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ và là một trong những lý do chính phủ chuyển Nagaoka sang năm 784 rồi đến Kyoto năm 794.
During the Nara period, the great Buddhist monasteries in the capital Nara, such as the Todaiji, gained strong political influence and were one of the reasons for the government to move the capital to Nagaoka in 784 and then to Kyoto in 794. Trong giai đoạn Nara , các tu viện Phật giáo vĩ đại ở thủ đô Nara , như Todaiji , có ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ và là một trong những lý do chính phủ chuyển Nagaoka sang năm 784 rồi đến Kyoto năm 794.
Except for a five-year period (740–745), when the capital was briefly moved again, it remained the capital of Japanese civilization until Emperor Kammu established a new capital, Nagaoka-kyō, in 784, before moving to Heian-kyō, or Kyoto, a decade later in 794. Ngoại trừ 5 năm (740-745) kinh đô phải dời đi nơi khác, đó là kinh đô của Nhật Bản cho đến khi Hoàng đế Kammu đặt kinh đô tại Nagaoka-kyō vào năm 784 trước khi di chuyển đến Heian-kyō, hoặc Kyoto, một thập niên sau vào năm 794.
During the Nara period, the great Buddhist monasteries in the capital Nara, such as the Todaiji, gained strong political influence and were one of the reasons for the government to move the capital to Nagaoka in 784 and then to Kyoto in 794. Trong thời kỳ Nara, những tu viện Phật giáo lớn ở kinh đô Nara như tu viện Todaiji, đã có ảnh hưởng chính trị rất lớn và là một trong những lý do để chính quyền phải dời đô đến Nagaoka năm 784 và sau đó đến kyoto năm 794.
During the Nara Period, the great Buddhist monasteries in the capital Nara, such as Todaiji, gained strong political influence and were one of the reasons for the government to move the capital to Nagaoka in 784 and then to Kyoto in 794. Trong thời kỳ Nara, những tu viện Phật giáo lớn ở kinh đô Nara như tu viện Todaiji, đã có ảnh hưởng chính trị rất lớn và là một trong những lý do để chính quyền phải dời đô đến Nagaoka năm 784 và sau đó đến kyoto năm 794.
During the Nara period, the great Buddhist monasteries in the capital Nara, such as the Todaiji, gained strong political influence and were one of the reasons for the government to move the capital to Nagaoka in 784 and then to Kyoto in 794. Trong thời kỳ Nara, những tu viện Phật giáo lớn ở kinh đô Nara như tu viện Todaiji, đã có ảnh hưởng chính trị rất lớn và là một trong những lý do để chính quyền phải dời đô đến Nagaoka năm 784 và sau đó đến Kyoto năm 794.
During the Nara Period, the great Buddhist monasteries in the capital Nara, such as Todaiji, gained strong political influence and were one of the reasons for the government to move the capital to Nagaoka in 784 and then to Kyoto in 794. Trong thời kỳ Nara, những tu viện Phật giáo lớn ở kinh đô Nara như tu viện Todaiji, đã có ảnh hưởng chính trị rất lớn và là một trong những lý do để chính quyền phải dời đô đến Nagaoka năm 784 và sau đó đến Kyoto năm 794.
