Đăng nhập Đăng ký

nể vì Tiếng Anh là gì

nể vì คือ
Câu ví dụ
  • Ford, who served as president from 1974 to 1977, is known to have valued the advice of his wife, Betty, respected for her candor and outspokenness.
    Ông Ford, đã làm tổng thống từ năm 1974 đến năm 1977, nổi tiếng là coi trọng lời khuyên của vợ là bà Betty, được nể vì nhờ tính bộc trực và thẳng thắn.
  • I beg your Highness to credit what he says to you, especially when he expresses the sentiment of esteem and special regard I have long entertained for your person.
    Tôi mong rằng điện hạ sẽ tin những lời của ông ta, nhất là khi ông ta sẽ biểu đạt lời lòng kính và nể vì đặc biệt mà tôi đã có từ lâu đối với ngài.
  • I desire that your highness will put faith in what he says, especially when he expresses the sentiments of esteem and particular consideration that I have long entertained for your person.
    Tôi mong rằng điện hạ sẽ tin những lời của ông ta, nhất là khi ông ta sẽ biểu đạt lời lòng kính và nể vì đặc biệt mà tôi đã có từ lâu đối với ngài.
  • I hope that Your Highness will believe what he is to say to you, above all when he expresses the high esteem and particular respect I have for a long time held for your person.
    Tôi mong rằng điện hạ sẽ tin những lời của ông ta, nhất là khi ông ta sẽ biểu đạt lời lòng kính và nể vì đặc biệt mà tôi đã có từ lâu đối với ngài.
  • The exchange of deference by the smaller side and recognition of autonomy by the larger side makes possible normal asymmetric negotiation.
    Sự trao đổi giữa sự nể vì bởi bên nhỏ hơn và sự thừa nhận nền độc lập bởi bên lớn hơn giúp cho việc thương thảo bất cân xứng trở nên thông thường.
  • Hitler, according to the Deputy Chief of Operations General Walter Warlimont, greeted his senior field marshal warmly, treating him with "unwonted diffidence and respect."
    Hitler, theo tướng Walter Warlimont, Phó phòng tác chiến, đã chào đón viên thống chế già một cách hồ hởi, cư xử với ông với “sự tôn trọng và nể vì không thường gặp.”
  • The college peons, poor men themselves, living on meagre salaries, spoke of Gopal with awe and amusement for he sent almost his entire salary home.
    Những người lao động ở trường, những người nghèo, sống bằng khoản tiền lương ít ỏi, nói đến Gopal với vẻ kiêng nể vì anh gửi hầu hết tiền lương của mình về nhà.
  • “It’s easy to say ‘it’s society’s fault that I am getting it’ [burnout] and ‘I am just another number’, or even to feel some ‘prestige’ for working so hard,” argues Webb.
    "Thật dễ dàng để nói rằng 'là do lỗi của xã hội mà tôi kiệt sức' và 'tôi chỉ là một người nữa', hoặc thậm chí cảm thấy có 'sự đáng nể' vì đã làm việc rất chăm chỉ," Webb nói.
  • American heavyweight champions have been among the most celebrated athletes in the sport and have inspired awe and respect for their punching power, both domestically and internationally.
    Các nhà vô địch hạng nặng Mỹ nằm trong số những vận động viên nổi tiếng trong làng thể thao, gây nên sự kinh hoàng và kính nể vì sức mạnh của cú đấm của họ cả trong nước và trên thế giới.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5