I should be respected as the Queen of Heaven, but I am suffering constantly because of the children on earth. Đức Mẹ : Mẹ phải được kính trọng như Nữ Vương Thiên Đàng, nhưng Mẹ lại chịu đau khổ thường xuyên vì con cái của Mẹ ở dưới thế.
This is the day of the Assumption of My Beloved Mother, Queen of the Heavens, Queen of the Earth, Mother of Salvation. Đây là ngày Lễ Mẹ yêu dấu của Ta được Hồn Xác Lên Trời, ngày của Nữ Vương Thiên Đàng, Nữ Vương của trái đất, Mẹ của Ơn Cứu Rỗi.
The words were: I am not only the Queen of Heaven, but also the Mother of Mercy and your Mother.” Suy Niệm: Trong một lần thị kiến, Đức Mẹ bảo thánh Faustina: “Ta không chỉ là Nữ Vương Thiên Đàng, nhưng còn là Người Mẹ của lòng thương xót.”
The words were: I am not only the Queen of Heaven, but also the Mother of Mercy and your Mother.” Suy niệm: Trong một lần thị kiến, Đức Mẹ bảo thánh Faustina: “Ta không chỉ là Nữ Vương Thiên Đàng, nhưng còn là Người Mẹ của lòng thương xót.”
Mary told Adele, “I am the Queen of Heaven, who prays for the conversion of sinners, and I wish you to do the same. Đức Mẹ trả lời với cô Adèle: “Ta là Nữ vương Thiên đàng, người cầu nguyện cho kẻ có tội ăn năn trở lại và Ta mong con cũng cầu nguyện như Ta”.
Protect and sustain them in fraternal reconciliation and in service to the poor who bless your name, O Queen of Heaven! Mẹ hãy che chở và nâng đỡ họ trong hòa giải huynh đệ và trong việc phục vụ người nghèo, là những người ca tụng danh Mẹ, lạy Nữ Vương Thiên đàng!
The words were: I am not only the Queen of Heaven, but also the Mother of Mercy and your Mother.” (Lc 1,38) Suy niệm: Trong một lần thị kiến, Đức Mẹ bảo thánh Faustina: “Ta không chỉ là Nữ Vương Thiên Đàng, nhưng còn là Người Mẹ của lòng thương xót.”
Every time we say the Hail Mary, for instance, we are confident that Mary, the Queen of Heaven, hears that prayer and engages us. Chẳng hạn, mỗi lần chúng ta đọc Kính Mừng Maria, chúng ta tin tưởng rằng Đức Mẹ, Nữ Vương Thiên Đàng, sẽ nghe lời cầu nguyện này và giao tiếp với ta.
Protect and sustain them in fraternal reconciliation and in service to the poor who bless your name, O Queen of Heaven! Xin bảo vệ và nuôi dưỡng họ trong sự hòa giải huynh đệ và trong sự phục vụ người nghèo là những người chúc tụng danh Mẹ, Lạy Nữ Vương Thiên Đàng!
Now I am less desolate; I think that the Queen of heaven, since she is my MOTHER, must see my good will and she is satisfied with it. Bây giờ thì con nản chí rồi, vì con nghĩ, Nữ Vương Thiên Đàng là Mẹ của con, nên Người hiểu rõ thiện chí của con và Người sẽ lấy điều đó làm vui lòng.
