Prohibition on the export to Russia of any goods or technology "sensitive" in terms of national security of the United States. Bao gồm việc hạn chế xuất khẩu sang Nga tất cả các mặt hàng và công nghệ "nhạy cảm (đa chức năng)" liên quan đến an ninh quốc gia Mỹ.
First, in the current fiscal year (2008) we are spending insane amounts of money on "defense" projects that bear no relationship to the national security of the United States. (1) Trong tài khóa 2008, chúng ta đã dự chi cho các mục “quốc phòng” những ngân khoản điên rồ không dính dáng gì đến an ninh quốc gia Hoa kỳ.
Felipe’s death led the Department of National Security of the United States (DHS) to announce measures for migrant children to undergo a comprehensive medical examination after being detained. Cái chết của Felipe khiến Bộ An ninh Quốc gia Hoa Kỳ (DHS) quyết định cho trẻ em di cư được kiểm tra y tế toàn diện ngay sau khi bị tạm giữ.
The White House said that the supreme court had "upheld the clear authority of the president to defend the national security of the United States." Ông chủ Nhà Trắng nói rằng Tòa án tối cao đã “ủng hộ thẩm quyền rõ ràng của tổng thống trong việc bảo vệ an ninh quốc gia của Mỹ”.
A more formal statement followed: “…The Supreme Court has upheld the clear authority of the President to defend the national security of the United States. Ông chủ Nhà Trắng nói rằng Tòa án tối cao đã “ủng hộ thẩm quyền rõ ràng của tổng thống trong việc bảo vệ an ninh quốc gia của Mỹ”.
They say the ban “undermines the national security of the United States rather than making us safer.” Những người nộp đơn nói: “Chúng tôi cho rằng sắc lệnh rốt cục sẽ làm suy yếu an ninh quốc gia Hoa Kỳ, chứ không làm cho chúng ta an toàn hơn”.
Rather, they said they viewed it as one that “ultimately undermines the national security of the United States rather than making us safer.” Những người nộp đơn nói: “Chúng tôi cho rằng sắc lệnh rốt cục sẽ làm suy yếu an ninh quốc gia Hoa Kỳ, chứ không làm cho chúng ta an toàn hơn”.
CFIUS and the President assess that the transaction poses a risk to the national security of the United States that cannot be resolved through mitigation. Cfius và Tổng thống đánh giá rằng thương vụ Lattice gây ra nguy cơ đối với an ninh quốc gia Mỹ và không thể giải quyết thông qua sự xoa dịu nào đó”.
The sale would contribute to the foreign policy and national security of the United States by improving the capability of a NATO ally, the DSCA noted. Việc chấp thuận này sẽ đóng góp vào chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia của Hoa Kỳ bằng cách cải thiện khả năng của một đồng minh NATO, theo DSCA cho biết.
If there’s information at Siemens that they think would be beneficial to the national interests, not the national security of the United States, they’ll go after that information and they’ll take it “Nếu có thông tin, ví dụ về Siemens, mà có lợi ích cho quốc gia, nhưng không dính dáng gì tới an ninh quốc gia, họ vẫn sẽ sử dụng thông tin đó”, Snowden khẳng định.
