After all, the work was being paid for by an American publisher and my commissioning editor had proved extremely helpful when it came to discussing the shape of the book. Suy cho cùng, tác phẩm được một nhà xuất bản Mỹ trả nhuận bút, và biên tập viên của tôi đã tỏ ra cực kỳ hữu ích khi thảo luận về khung sách.
Chick tracts are short evangelical gospel tracts (cartoons) created and published by American publisher and religious cartoonist Jack Chick. Chick tracts là những vùng Tin Lành truyền giáo ngắn, ban đầu được tạo ra và được xuất bản bởi nhà xuất bản Mỹ và họa sĩ truyện tranh tôn giáo Jack Chick.
Chick tracts are short evangelical gospel tracts, originally created and published by American publisher and religious cartoonist Jack Chick. Chick tracts là những vùng Tin Lành truyền giáo ngắn, ban đầu được tạo ra và được xuất bản bởi nhà xuất bản Mỹ và họa sĩ truyện tranh tôn giáo Jack Chick.
By the time the US publishers have finished griping about fair dealing, there's hardly any room left to discuss actual infringement or piracy. Vào thời điểm các nhà xuất bản Mỹ đã thôi sự tham lam về thỏa thuận công bằng, thì khó mà có chỗ nào còn lại để thảo luận về sự vi phạm hoặc ăn cắp thực sự.
In 2012, after the fall of the Google e-bookstore, Kobo struck a deal with the American Booksellers Association to be the official e-book seller for ABA independent bookstores. Năm 2012, sau khi sự sụp đổ của Google ebookstore, Kobo đã ký hợp đồng với Hiệp hội Nhà xuất bản Mỹ để trở thành người bán ebook chính thức cho các hiệu sách ABA độc lập.
Kobo signed a contract with the American Booksellers Association in 2012, after the collapse of the Google e-bookstore, to be the formal e-book vendor for autonomous bookshops of the American Booksellers Association. Năm 2012, sau khi sự sụp đổ của Google ebookstore, Kobo đã ký hợp đồng với Hiệp hội Nhà xuất bản Mỹ để trở thành người bán ebook chính thức cho các hiệu sách ABA độc lập.
The book's name was changed to Harry Potter and the Sorcerer's Stone in America because the American publishers believed that children wouldn't want to read a book with the word 'philosopher' in the title. Các nhà xuất bản Mỹ và Rowling đã đồng ý đổi từ “philosopher” sang thành “sorcerer” vì họ tin rằng không trẻ em Mỹ nào muốn đọc cuốn sách có từ “philosopher” trong tiêu đề.
The DOI system was conceived by the Association of American Publishers in partnership with the Corporation for National Research Initiatives and is now administered by the International DOI Foundation. Hệ thống DOI được hình thành bởi Hiệp hội các Nhà xuất bản Mỹ với sự cộng tác của Hãng Thúc đẩy Nghiên cứu Quốc gia của Hoa Kỳ (CNRI), và hiện nay được quản lý bởi Tổ chức DOI Quốc tế.
Other U.S. publishers, if they joined in, would feel more pain because they are far smaller than News Corp. and depend on ad sales more than anything else, analysts said. Theo các nhà phân tích, các nhà xuất bản Mỹ khác, nếu họ gia nhập liên minh này, sẽ cảm thấy tổn thương nhiều hơn bởi họ quá nhỏ so với News Corp và phụ thuộc vào quảng cáo hơn bất kỳ thứ gì khác.
According to media reports on Sunday, American publisher Alfred A. Knopf and British publisher Canongate are expected to pay a total of $1.3 million for the autobiography. Theo tường trình của giới truyền thông hôm Chủ nhật, nhà xuất bản Mỹ Alfred A. Knopf và nhà xuất bản Canongate của Anh theo dự kiến, sẽ trả cho ông Assange tổng cộng 1,3 triệu đôla cho quyển hồi ký của ông.
