như thế này Tiếng Anh là gì

• Tell me, Fernando... does this look alive to you?
  Nói đi, Fernado, như thế này với mày là còn sống đó hả?
• But now you are risking your life for nothing
  Nhưng giờ nàng như thế này chẳng phải chết vô ích sao?
• I don't wanna see myself like this again.
  Tôi không muốn nhìn bản thân như thế này lần nào nữa.
• What can I say to you on such an occasion?
  Có gì mà ta có thể nói với cậu trong dịp như thế này?
• There's a poem by a Venezuelan writer that begins
  Có 1 bài thơ do 1 nhà văn Venezuela bắt đầu như thế này
• Because otherwise, we wouldn't be having this conversation.
  Vì nếu không, chúng ta sẽ chẳng trò chuyện như thế này.
• Why do you always make it so easy,Frank?
  Khi nào cậu có thể thôi những chuyện như thế này Frank?
• But I've never seen anything like this before.
  nhưng tôi chưa từng thấy việc như thế này trước đây.
• Look, I don't like getting up this early any more than you do.
  Nghe này, tôi cũng chẳng thích dậy sớm như thế này đâu.
• When it tough like this, you know it's gonna be ugly.
  Thỉnh thoảng cũng có một vài vụ khó khăn như thế này.