The person who does best at a test of rote memorization at age 17 may not be innovative at 23." Những người thể hiện tốt tại một cuộc điều tra học thuộc lòng như vẹt ở tuổi 17 có thể không sáng tạo khi họ 23 tuổi.”
Officials and citizens alike know that they are supposed to conform to these rituals, participating cheerfully and parroting back official slogans. Quan chức cũng như công dân đều biết rằng họ buộc phải tuân theo những nghi thức này, vui vẻ tham gia và lặp lại như vẹt các khẩu hiệu chính thức.
In addition, 600 species that were assessed previously as being non-threatened, are actually likely to be threatened, such as the red-breasted pygmy parrot and the Ethiopian striped mouse. Ngoài ra, 600 loài được đánh giá trước đây là không bị đe dọa, thực sự có khả năng bị đe dọa, chẳng hạn như vẹt lùn ngực đỏ và chuột sọc Etiopia.
Also, 600 species that were assessed previously as being non-threatened, are actually likely to be threatened, such as the red-breasted pygmy parrot and the Ethiopian striped mouse. Ngoài ra, 600 loài được đánh giá trước đây là không bị đe dọa, thực sự có khả năng bị đe dọa, chẳng hạn như vẹt lùn ngực đỏ và chuột sọc Etiopia.
But bigger voices were against him, like the New York Times Moscow correspondent, Walter Duranty, who parroted Stalin's propaganda. Nhưng những tiếng nói lớn hơn đã chống lại ông, như phóng viên tờ New York Times tại Moscow, Walter Duranty, người lặp lại như vẹt những tuyên truyền của Stalin.
Larger birds such as macaws and parrots are much more interesting pets than parakeets, but they are also more expensive to buy, house, feed, and care for. Những loài chim lớn hơn như vẹt đuôi dài và vẹt là thú cưng thú vị hơn nhiều so với vẹt đuôi dài, nhưng chúng cũng đắt hơn để mua, nhà, thức ăn, và chăm sóc.
Instead of greater scrutiny of the original story, however, news editors the world over simply parroted the New York Times piece. Tuy nhiên, thay vì xem xét thận trọng hơn câu chuyện nguyên thủy, các người biên tập tin tức trên thế giới quá sức đơn giản lặp lại như vẹt bài báo của The New York Times.
Officials and citizens alike know that they are supposed to conform to these rituals, participating cheerfully and parroting back official slogans. Cán bộ nhà nước cũng như dân thường đều biết rằng họ phải tuân thủ những nghi thức đó, tức là phải vui vẻ tham gia và nhắc lại như vẹt các khẩu hiệu chính thức.
Smaller birds, such as parakeets and lovebirds, require cages with bars no more than a half inch apart, to prevent them from squeezing through or becoming stuck between the bars. Những con chim nhỏ hơn, như vẹt đuôi dài và chim yêu, yêu cầu những cái lồng cách các thanh cách nhau không quá nửa inch, để ngăn chúng chui qua hoặc bị mắc kẹt giữa các thanh.
It is very easy to become what we might call a Catholic by rote, that is, somebody who follows a kind of minimal set of rules, living the Christian life in an essentially prescriptive way. Trở thành cái mà ta gọi là một tín hữu Công giáo như vẹt thì rất dễ, nghĩa là một ai đó theo một loại bộ quy tắc tối thiểu,sống cuộc đời Kitô hữu chủ yếu cho có lệ.
