Japan is the only non-nuclear weapons state in the world that still engaged in a commercial spent-fuel reprocessing program. Hiện tại, Nhật Bản là quốc gia không sở hữu vũ khí hạt nhân duy nhất trên thế giới vẫn đang triển khai dự án tái chế nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng.
Currently, Japan is the only non-nuclear weapons state in the world that still engaged in a commercial spent-fuel reprocessing program. Hiện tại, Nhật Bản là quốc gia không sở hữu vũ khí hạt nhân duy nhất trên thế giới vẫn đang triển khai dự án tái chế nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng.
It is normally used in manufacturing ammonium nitrate for fertilizer and explosives, organic synthesis, photoengraving, etching steel, and reprocessing spent nuclear fuel. Nó thường được sử dụng trong sản xuất phân bón amoni nitrat và thuốc nổ, tổng hợp hữu cơ, photoengraving, khắc thép, và tái chế nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng.
Every year, the country produces around 700 tonnes of spent nuclear fuel from its nuclear power plants, research reactors and submarines. Hàng năm, khoảng 700 tấn nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng được sinh ra từ các nhà máy điện hạt nhân, lò phản ứng nghiên cứu và tàu ngầm hạt nhân của nước này.
At the back-end stage, Rosatom ensures radioactive waste and spent nuclear fuel management, and decommissioning of nuclear facilities Trong giai đoạn cuối của chu trình nhiên liệu hạt nhân, Rosatom quản lý chất thải phóng xạ, nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng và ngừng hoạt động các cơ sở hạt nhân
However, there are also large cesium-137 irradiators and the Army has also used spent fuel rods for irradiation. Tuy nhiên, máy phát tia bức xạ lớn sử dụng cesium-137 cũng được sử dụng cho chiếu xạ và quân đội Hoa Kỳ dùng nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng làm nguồn chiếu xạ.
More than 20,000 containers of spent fuel and high-level waste have been shipped safely over a total distance exceeding 30 million kilometres. Hơn 20 ngàn thùng chứa nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng cùng chất thải đậm đặc đã được vận chuyển an toàn qua một chặng đường có tổng độ dài là 30 triệu ki lômét.
In contrast to the rare natural occurrence, bulk quantities of technetium-99 are produced each year from spent nuclear fuel rods, which contain various fission products. Trái với sự cực kỳ khan hiếm trong tự nhiên, khối lượng lớn Tc99 được sản xuất mỗi năm từ các thanh nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng, chứa nhiều loại sản phẩm phân hạch.
In contrast with the rare natural occurrence, bulk quantities of technetium-99 are produced each year from spent nuclear fuel rods, which contain various fission products. Trái với sự cực kỳ khan hiếm trong tự nhiên, khối lượng lớn Tc99 được sản xuất mỗi năm từ các thanh nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng, chứa nhiều loại sản phẩm phân hạch.
All reactors were shut down in 2011, but cooling is still needed for the used nuclear fuel stored on the site. Toàn bộ các lò phản ứng tại nhà máy đã ngưng hoạt động từ năm 2011 nhưng quy trình làm mát vẫn được duy trì đối với nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng được trữ tại nơi này.
