Meanwhile the potential for a positive outcome in the trade talks between the world’s largest economies should help to boost demand for commodities, including gold and silver further. Trong khi đó, tiềm năng cho một kết quả tích cực trong các cuộc đàm phán thương mại giữa các nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ giúp thúc đẩy nhu cầu về hàng hóa, bao gồm cả vàng và bạc hơn nữa.
But the demand for prestige goods, like jewels, rare coins, rare stamps, paintings by Tagore or Picasso, etc. is inelastic because they possess unique utility for the buyers who are prepared to buy them at all costs. Nhưng nhu cầu về hàng hóa uy tín, như đồ trang sức, tiền hiếm, tem hiếm, tranh của Tagore hay Picasso, v.v. là không phù hợp vì chúng sở hữu tiện ích độc đáo cho những người mua sẵn sàng mua chúng bằng mọi giá.
“While demand for goods and services is there, the means of production in the economy has been hampered by the delayed opening of offices, factories and schools after the Lunar New Year’s holiday.” “Dù vẫn còn sở hữu nhu cầu về hàng hóa và nhà sản xuất, những phương tiện sản xuất của nền kinh tế đã bị cản trở do việc trì hoãn mở cửa những văn phòng, nhà máy và shop sau kì nghỉ Tết Nguyên đán.
A growing population, a rising appetite for goods and services, rapid urbanisation, and fast growing economic activities in industrial and service sectors are exerting increased pressure on energy supplies in Vietnam. Dân số tăng, thêm các nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ, tốc độ đô thị hoá và các hoạt động kinh tế tăng trưởng nhanh trong lĩnh vực công nghiệp và dịch vụ đang tăng áp lực cho nguồn cung năng lượng ở Việt Nam.
“While demand for goods and services is there, the means of production in the economy has been hampered by the delayed opening of offices, factories and schools after the Lunar New Year’s holiday.” "Trong khi nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ tăng cao, các phương tiện sản xuất trong nền kinh tế đã bị cản trở do sự trì hoãn hoạt động trở lại của các văn phòng, nhà máy và cửa hàng sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán".
Policy makers called domestic consumption “robust,” and they boosted their outlook for the U.S. economy, implying that there is plenty of demand for Canadian goods and services at home and abroad. Các nhà hoạch định chính sách kêu gọi tiêu dùng nội địa “mạnh mẽ” và họ đã thúc đẩy triển vọng đối với nền kinh tế Mỹ, cho thấy có rất nhiều nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ của Canada trong và ngoài nước.
First, migrants also increase the demand for goods and services (as the arrivals’ children get taught and their homes get built), which might be expected to boost preexisting residents’ wages. Đầu tiên, người di cư cũng làm tăng nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ (vì trẻ em của người đến được dạy và nhà của họ được xây dựng), điều này có thể được dự kiến sẽ tăng tiền lương của người dân có từ trước.
