Mavis leaped offstage, wiggled through the crowd, and plopped a painted hip on the edge of Eve’s table. Mavis nhảy ra khỏi sân khấu, ngúng nguẩy luồn lách qua đám đông và ném phịch một bên hông vẽ sơn lên mép bàn của Eve.
But the forests are decimated, and characters are summarily, violently dispatched, often offstage. Nhưng rồi những khu rừng bị phá hủy dần, và những nhân vật bị trừ khử bạo lực, nhanh gọn, thường là bị thủ tiêu.
Offstage, you had your head bowed, and i knew you were crying for everything we’ve gone through in the past. Xuống sân khấu, anh đã gục đầu xuống, và em biết anh đang khóc vì tất cả những gì chúng ta đã trải qua trong quá khứ.
Elroy needed a moment offstage, without the boy watching, so that later he could give the impression that he knew what the fuck he was doing. Elroy cần một lúc yên tĩnh, không có thằng bé kè kè, để rồi anh có thể hình dung được rằng anh biết mình đang làm cái đéo gì.
“Bob had given me free rein to shoot it all—onstage, offstage, dressing rooms, parties, trailers, whatever was going on.” "Bob đã cho tôi tự do hoàn toàn để bắn nó tất cả trên sân khấu, ngoài sân khấu, phòng, tiệc tùng, xe kéo, bất cứ điều gì đang xảy ra mặc quần áo."
Bob had given me free rein to shoot it all—onstage, offstage, dressing rooms, parties, trailers, whatever was going on.” "Bob đã cho tôi tự do hoàn toàn để bắn nó tất cả trên sân khấu, ngoài sân khấu, phòng, tiệc tùng, xe kéo, bất cứ điều gì đang xảy ra mặc quần áo."
They were at the part of the play when Aversley kissed Mathilda and carried her offstage, leaving the rest of the action to the audience's imagination. Họ đã là một phần của vở kịch cho tới khi Aversley hôn Mathilda rồi mang cô ra khỏi sân khấu, để phần còn lại cho trí tưởng tượng của khán giả.
As the music played her offstage, she thanked her young daughter, Aviana, "for teaching me to accept joy and let go of fear." Phát biểu khi lên nhận giải, Amy đã gửi lời cảm ơn tới con gái cô, bé Aviana: "Cảm ơn con đã dạy mẹ cách đón nhận niềm vui và vượt quan sự sợ hãi".
He wore other colors onstage early in his career, but he claimed to like wearing black both on- and offstage. Anh ấy mặc những màu khác trên sân khấu từ rất sớm trong sự nghiệp của mình, nhưng anh ấy tuyên bố thích mặc cả màu đen cả trên và ngoài sân khấu.
The basic outline was as follows: the Beatles perform a few songs, go offstage and dress up in ridiculous costumes while the other groups on the bill perform. Các phác thảo cơ bản là như sau: The Beatles thực hiện một vài bài hát, đi offstage và ăn mặc trong trang phục vô lý trong khi các nhóm khác trên hóa đơn thực hiện.
