As a young man working in the Texas oil patch in the spring of 1980, I watched prices for the US benchmark crude rise as high as $45 a barrel – $138 in today’s dollars. Là một thanh niên làm việc ở một khu vực khai thác dầu ở Texas vào mùa xuân năm 1980, tôi đã chứng kiến giá dầu thô chuẩn của Mĩ tăng cao đến mức 45 đô la một thùng, tương đương với 138 đô la ngày nay.
As a young man working in the Texas oil patch in the spring of 1980, I watched prices for the U.S. benchmark crude rise as high as $45 a barrel – $138 in today's dollars. Là một thanh niên làm việc ở một khu vực khai thác dầu ở Texas vào mùa xuân năm 1980, tôi đã chứng kiến giá dầu thô chuẩn của Mĩ tăng cao đến mức 45 đô la một thùng, tương đương với 138 đô la ngày nay.
However, at the same time, there was a strong demand for welders in other sectors of the economy (such as the oil industry) and in other parts of the country (such as Alaska and the Oil Patch states). Tuy nhiên, trong lúc đó, có một nhu cầu mạnh mẽ đối với thợ hàn trong các lĩnh vực khác của nền kinh tế (như các ngành công nghiệp dầu) và ở các khu vực khác của đất nước (như Alaska và các bang có giếng dầu).
The Bank of Canada’s new quarterly economic outlook notes impressive international sales by service providers, and higher crude prices are increasing returns in the oil patch. Triển vọng kinh tế hàng quý mới của Ngân hàng Trung ương Canada ghi nhận doanh số bán hàng quốc tế ấn tượng của các nhà cung cấp dịch vụ,và giá dầu tăng cao sẽ tăng lợi nhuận cho những khu vực sản xuất dầu.
