The international Sea Launch consortium has used the former Pacific Ocean oil platform to perform commercial launches since 1999. Bệ phóng tên lửa quốc tế ngoài biển Sea Launch sử dụng một dàn khoan dầu cũ ngoài khơi Thái Bình Dương để phục vụ cho các vụ phóng thương mại kể từ năm 1999.
In February, two people were killed and at least seven injured in a blaze at a Pemex oil platform off the coast of Campeche, also in the south-east. Tháng 2 vừa qua, hai người đã thiệt mạng và ít nhất 7 người bị thương trong một vụ hỏa hoạn tại giàn khoan dầu ngoài khơi bờ biển Campeche, cũng ở Đông Nam nước này./.
It was recognized as the world's first offshore oil platform by the Guinness World Records and featured a scene in the 1999 James Bond film “The World Is Not Enough.” Kỷ lục Guinness Thế giới ghi nhận đây là khu công nghiệp dầu lửa đầu tiên trên biển và nó từng xuất hiện trong phần phim James Bond mang tên "Thế giới không đủ" năm 1999.
In February, two people were killed and at least seven injured in a blaze at a Pemex oil platform off the coast of Campeche, also in the southeast. Tháng 2 vừa qua, hai người đã thiệt mạng và ít nhất 7 người bị thương trong một vụ hỏa hoạn tại giàn khoan dầu ngoài khơi bờ biển Campeche, cũng ở Đông Nam nước này./.
When an American submarine sinks in the Caribbean, the U.S. search and recovery team works with an oil platform crew, racing against Russian vessels to recover the boat. Khi một bồn tàu ngầm Mỹ ở Đại Tây Dương, các tìm kiếm Mỹ và nhóm phục hồi hoạt động với một nền tảng dầu phi hành đoàn, chạy đua với tàu Nga để phục hồi con tàu.
When an American submarine sinks in the Atlantic, the US search and recovery team works with an oil platform crew, racing against Russian vessels to recover the ship. Khi một bồn tàu ngầm Mỹ ở Đại Tây Dương, các tìm kiếm Mỹ và nhóm phục hồi hoạt động với một nền tảng dầu phi hành đoàn, chạy đua với tàu Nga để phục hồi con tàu.
This new project will require Honeywell to execute the design, procurement, construction, integration, testing and commissioning for the electrical and instrumentation building of the oil platform. Dự án mới này sẽ yêu cầu Honeywell thực hiện thiết kế, mua sắm, xây dựng, tổ hợp, chạy thử và nghiệm thu phần xây dựng điện và thiết bị đo lường điều khiển của nền.
The oil platform is located about 32 kilometers (20 miles) from the China-controlled Paracel Islands, which Vietnam claims, and 278 kilometers (173 miles) from the coast of Vietnam. Trung Quốc cho rằng giàn khoan nằm khoảng 32 km (20 dặm) từ quần đảo Trung Quốc kiểm soát, quần đảo Hoàng Sa mà Việt Nam cũng tuyên bố, và 278 km (173 dặm) từ bờ biển của Việt Nam.
However, what really turned the field upside down was a wave that crashed into the Draupner oil platform off the coast of Norway shortly after 3.20pm on New Year's Day 1995. Tuy nhiên, thứ đã thực sự lật tung khu vực lên là một con sóng đã tấn công giàn khoan dầu Draupner ngoài khơi Na Uy ngay sau thời điểm 3 giờ 20 phút chiều ngày đầu năm mới năm 1995.
However, what really turned the field upside down was a wave that crashed into the Draupner oil platform off the coast of Norway shortly after 3.20pm on New Year’s Day 1995. Tuy nhiên, thứ đã thực sự lật tung khu vực lên là một con sóng đã tấn công giàn khoan dầu Draupner ngoài khơi Na Uy ngay sau thời điểm 3 giờ 20 phút chiều ngày đầu năm mới năm 1995.
