Possibly, too, Jonah might have ensconced himself in a hollow tooth; but, on second thoughts, the Right Whale is toothless. Có thể, quá, Jonah might đã thu mình mình trong một chiếc răng rỗng; nhưng, về những suy nghĩ thứ hai, Whale phải là không răng.
On second thoughts, he decided to poke his head out of the water-so curious was he to know where the ducks were flying to. Tuy nhiên, nghĩ lại, nó quyết định ló cái đầu với đôi mắt lồi lên khỏi mặt nước: nó rất muốn biết lũ vịt bay đi đâu.
This is rather taking us away, though, from our original intention to consider some of the things we have learnt, or, on second thoughts, perhaps it is not! Điều này có vẻ làm ta lạc đề khỏi ý định ban đầu về việc xem xét một số thứ đã được học, nhưng nếu nghĩ kỹ lại thì nó không hề!
But on second thoughts, don’t all these findings tell us that our memories, in fact, are very much like photographs? Nhưng trên suy nghĩ thứ hai, không phải tất cả những phát hiện này cho chúng ta biết rằng ký ức của chúng ta, trên thực tế, rất giống với những bức ảnh?
His first impulse was to go up to the house and see her, but on second thoughts he came to the conclusion that it would be best to stay away until Madame Baumgarten should be informed by her husband of the agreement which had been made. Hành động đầu tiên của anh muốn làm là đi tới gặp nàng, nhưng sau khi suy nghĩ anh thấy tốt hơn là nên chờ cho bà Baumgarten được ông chồng báo tin về sự thỏa thuận đã thì mới thành đạt.
