The northerly route, which was a major fur trade route, travels west from Montreal along the Ottawa River, then continues northwestward towards Manitoba. Tuyến đường phía bắc, là một tuyến thương mại lông thú lớn , di chuyển về phía tây từ Montreal dọc theo sông Ottawa , sau đó tiếp tục hướng tây bắc về phía Manitoba.
Ottawa grew up between 1820 and 1840 from a construction base where the Rideau Canal diverged from the Ottawa River. Thành phố Ottawa mới thật sự là thủ đô của Canada với sự phát triển từ những năm 1820 đến năm 1840 từ một cơ sở xây dựng, nơi kênh đào Rideau tách ra từ sông Ottawa.
Ottawa grew up between 1820 and 1840 from a structure base where the Rideau Canal diverged from the Ottawa River. Thành phố Ottawa mới thật sự là thủ đô của Canada với sự phát triển từ những năm 1820 đến năm 1840 từ một cơ sở xây dựng, nơi kênh đào Rideau tách ra từ sông Ottawa.
The Parliament Buildings, in all their magnificence of Victorian Gothic sedimentary, are quite a spectacular view on a 50-meter-tall hill looking out above the Ottawa River. Parliament Hill: Các tòa nhà Quốc hội, trong tất cả vẻ huy hoàng của họ Victorian Gothic sa thạch, là một cảnh tượng khá hoành tráng trên một ngọn đồi 50 mét cao nhìn ra sông Ottawa.
The Parliament Buildings, in all their splendor of Victorian Gothic sandstone, are quite an imposing sight on a 50-meter-high hill looking out over the Ottawa River. Parliament Hill: Các tòa nhà Quốc hội, trong tất cả vẻ huy hoàng của họ Victorian Gothic sa thạch, là một cảnh tượng khá hoành tráng trên một ngọn đồi 50 mét cao nhìn ra sông Ottawa.
Between here and the Ottawa River, the slight elevation of Parliament Hill is home to many of the capital's landmark government buildings, and is the Legislative seat of Canada. Giữa nơi đây và sông Ottawa là đồi Parliament vươn lên cao và là nơi tập trung các tòa nhà chính phủ tiêu biểu của thủ đô và cũng là nơi hội họp của các nhà Lập pháp Canada.
Ottawa's position in the back country made it more defensible, while still allowing easy transportation via the Ottawa River to Canada East, and the Rideau Canal to Canada West. Vị trí của Ottawa rất thuận lợi trong việc phòng thủ trong lúc vẫn duy trì được vận chuyển bằng đường thủy bằng sông Ottawa đến phía Đông Canada, và bằng kênh Rideau đến phía Tây Canada.
Ottawa's position in the back country made it more defensible, while still allowing easy transportation over the Ottawa River to Canada East, and the Rideau Canal to Canada West. Vị trí của Ottawa rất thuận lợi trong việc phòng thủ trong lúc vẫn duy trì được vận chuyển bằng đường thủy bằng sông Ottawa đến phía Đông Canada, và bằng kênh Rideau đến phía Tây Canada.
Ottawa's position in the back country made it more defensible, while still allowing easy transportation over the Ottawa River to Canada East, and over the Rideau Canal to Canada West. Vị trí của Ottawa rất thuận lợi trong việc phòng thủ trong lúc vẫn duy trì được vận chuyển bằng đường thủy bằng sông Ottawa đến phía Đông Canada, và bằng kênh Rideau đến phía Tây Canada.
Ottawa Mayor Jim Watson declared the emergency in response to rising water levels along the Ottawa River and weather forecasts that called for significant rainfall on Friday. Thị Trưởng Ottawa, ông Jim Watson, tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại thành phố để đối phó với việc nước dâng cao tại sông Ottawa và tin dự báo thời tiết nói rằng trời sẽ tiếp tục mưa lớn vào ngày thứ Sáu.
